QORE
QORE/رحم RH́M
رحم
RH́M
338 kez6 türev form
Merhamet, şefkat, acıma

Semantik Anlam Sabiti

Bu kökün tüm türevlerinde korunan değişmez anlam çekirdeği

Henüz eklenmedi — bu kökün anlam sabiti verisi eklendiğinde burada görünecek.

Kök Oluşum Hikâyesi

Filolojik köken ve anlam evrilmesi

Henüz eklenmedi — filolojik açıklama verisi eklendiğinde burada görünecek.

Semantik Komşular

Kur'an'da رحم kökü ile aynı ayette en az 2 kez birlikte geçen kökler

Henüz yeterli veri yok — kök veritabanı genişledikçe burada komşu kökler görünecek.

Kavramsal Karşıtlar

Kur'an'da رحم kökünün zıt veya tamamlayıcı anlam çifti

كفر
KFR
inkar etmek, nankörlük, küfür
Rahmet ↔ İnkâr (Rahmet imanla, gazap küfürle birlikte anılır)
غفر
ĞFR
bağışlamak, affetmek
Rahmet ↔ Mağfiret (tamamlayıcı çift — ikisi birlikte gelir)

Proto-Semitik Bağları

Bu kökün diğer Semitik dillerdeki karşılıkları ve ortak kökeni

Henüz eklenmedi — Proto-Semitik bağ verisi eklendiğinde burada görünecek.

Diğer Kökler

عبد ABDعبا ABEعبقر ABG̈Rعبر ABRعبس ABSعبث ABS̄عجب ACBعجف ACF
QORE / Kök
رحم
RH́M
338× geçiyor6 türev

Merhamet, şefkat, acıma

Anlamlar

🇹🇷 merhamet etmek, acımak, rahmet

🇬🇧 to have mercy, compassion, mercy

Türevler

Kuran'daki Çekim Biçimleri (76)

çekim — bu kökün ayetlerdeki bürünümleri (türev değil)

رَّحِيمٌrahimun58×
ٱلرَّحِيمُr-rahimu28×
ٱلرَّحْمَٰنُr-rahmanu21×
ٱلرَّحْمَٰنِr-rahmani21×
رَحْمَةًrahmeten20×
رَّحِيمًاrahimen17×
وَرَحْمَةًve rahmeten13×
وَرَحْمَةٌve rahmetun11×
لِلرَّحْمَٰنِlirrahmani9×
تُرْحَمُونَturhamune8×
بِرَحْمَةٍbirahmetin7×
رَحْمَتِهِrahmetihi7×
Tümü (76)
وَرَحْمَتُهُve rahmetuhu7×
ٱلرَّٰحِمِينَr-rahimine6×
ٱلرَّحِيمِr-rahimi6×
ٱلْأَرْحَامِl-erhami5×
أَرْحَمُerhamu4×
رَحْمَةٍrahmetin4×
رَّحْمَتِهِrahmetihi4×
ٱلرَّحْمَةِr-rahmeti3×
ٱلرَّحْمَٰنَr-rahmane3×
بِٱلرَّحْمَٰنِbir-rahmani3×
رَّحِمَrahime3×
رَحْمَةِrahmeti3×
رَحْمَتَrahmete3×
رَحِيمًاrahimen3×
أَرْحَامُerhamu2×
ٱلرَّحْمَةَr-rahmete2×
بِرَحْمَتِكَbirahmetike2×
بِرَحْمَتِهِbirahmetihi2×
رَّحْمَةًrahmeten2×
رَّحْمَةِrahmeti2×
رَحْمَتِrahmeti2×
رَحْمَتِنَآrahmetina2×
رَحْمَتَهُrahmetehu2×
رَحْمَتِهِٓrahmetihi2×
رَّحِيمٍrahimin2×
وَٱرْحَمْنَاverhamna2×
أَرْحَامَكُمْerhamekum1×
أَرْحَامُكُمْerhamukum1×
أَرْحَامِهِنَّerhamihinne1×
ٱرْحَمْهُمَاrhamhuma1×
ٱلْأَرْحَامُl-erhamu1×
ٱلرَّحْمَةُr-rahmetu1×
بِٱلْمَرْحَمَةِbil-merhameti1×
بِرَحْمَتِنَاbirahmetina1×
رَحِمَrahime1×
رُحَمَآءُruhama'u1×
رُحْمًاruhmen1×
رَحْمَةٌrahmetun1×
رَّحْمَةٍrahmetin1×
رَحْمَةَrahmete1×
رَحْمَتُrahmetu1×
رَحْمَتِكَrahmetike1×
رَّحْمَتِنَآrahmetina1×
رَّحْمَتِنَاrahmetina1×
رَحِمْتَهُrahimtehu1×
رَّحْمَتِىrahmeti1×
رَحِمَنَاrahimena1×
رَحِمْنَٰهُمْrahimnahum1×
رَحِمَهُrahimehu1×
رَحِيمٌrahimun1×
سَيَرْحَمُهُمُseyerhamuhumu1×
لَرَحْمَةًlerahmeten1×
وَٱرْحَمْverham1×
وَٱرْحَمْنَآverhamna1×
وَٱلْأَرْحَامَvel'erhame1×
وَبِرَحْمَتِهِve birahmetihi1×
وَتَرْحَمْنَاve terhamna1×
وَتَرْحَمْنِىٓve terhamni1×
وَرَحْمَتُverahmetu1×
وَرَحْمَتِىverahmeti1×
وَيَرْحَمُve yerhamu1×
يَرْحَمَكُمْyerhamekum1×
يَرْحَمْكُمْyerhamkum1×
يَرْحَمْنَاyerhamna1×
Geçtiği Ayetler (313)
Fatiha 1بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِRahim · RahmanFatiha 3اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ(O) Rahman'dır · Rahim'dirBakara 37فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَبِّه۪ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِۜ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُçok esirgeyendirBakara 54وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِه۪ يَا قَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُٓوا اِلٰى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْۜ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْۜ فَتَابَ عَلَيْكُمْۜ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُmerhametlidirBakara 64ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَۚ فَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَve merhametiBakara 105مَا يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِك۪ينَ اَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْۜ وَاللّٰهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِrahmetiniBakara 128رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُçok merhametli olanBakara 143وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ اُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَدَٓاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَه۪يداًۜ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّت۪ي كُنْتَ عَلَيْهَٓا اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِـعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيْهِۜ وَاِنْ كَانَتْ لَكَب۪يرَةً اِلَّا عَلَى الَّذ۪ينَ هَدَى اللّٰهُۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُض۪يعَ ا۪يمَانَكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌmerhametlidirBakara 157اُو۬لٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَve rahmetBakara 160اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَاُو۬لٰٓئِكَ اَتُوبُ عَلَيْهِمْۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّح۪يمُçok esirgeyenimBakara 163وَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّح۪يمُ۟Rahim'dir · Rahman'dırBakara 173اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْز۪يرِ وَمَٓا اُهِلَّ بِه۪ لِغَيْرِ اللّٰهِۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌçok esirgeyendirBakara 178يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلٰىۜ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۜ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ اَخ۪يهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَاَدَٓاءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍۜ ذٰلِكَ تَخْف۪يفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۜ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَل۪يمٌve rahmettirBakara 182فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً اَوْ اِثْماً فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟esirgeyendirBakara 192فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌesirgeyendirBakara 199ثُمَّ اَف۪يضُوا مِنْ حَيْثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌRahimdirBakara 218اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌçok merhamet edendir · rahmetiniBakara 226لِلَّذ۪ينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَٓائِهِمْ تَرَبُّصُ اَرْبَعَةِ اَشْهُرٍۚ فَاِنْ فَٓاؤُ۫ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌmerhamet edendirBakara 228وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُٓوءٍۜ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ف۪ٓي اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ وَبُعُولَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُٓوا اِصْلَاحاًۜ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذ۪ي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟kendi rahimleri-Bakara 286لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَاۜ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۜ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَس۪ينَٓا اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا اِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِه۪ۚ وَاعْفُ عَنَّا۠ وَاغْفِرْ لَنَا۠ وَارْحَمْنَا۠ اَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَbize merhamet et
Kavramsal Karşıtlar
Diğer Kökler