QORE
QORE/Necm 32

Necm Suresi, 32. Ayet

53:32 · 31 kelime
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe illâ-llemem, inne rabbeke vasiul magfireh, huve a'lemu bikum iz enşeekum minel ardı ve iz entum e cinnetun fi butuni ummehatikum, fe la tuzekku enfusekum, huve a'lemu bi menitteka.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Necm Suresi53 : 32

اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe illâ-llemem, inne rabbeke vasiul magfireh, huve a'lemu bikum iz enşeekum minel ardı ve iz entum e cinnetun fi butuni ummehatikum, fe la tuzekku enfusekum, huve a'lemu bi menitteka.

Kelime Kelime
1
ellezineٱلَّذِينَ
ki onlar↗ sözlük
2
yectenibuneيَجْتَنِبُونَ
kaçınırlarج ن بCNB
3
kebairaكَبَـٰٓئِرَ
büyüklerindenك ب رKBR
4
l-ismiٱلْإِثْمِ
günahınا ث مES̄M
5
velfevahişeوَٱلْفَوَٰحِشَ
ve çirkin işlerdenف ح شFH́Ş
6
illaإِلَّا
dışında↗ sözlük
7
l-lememeٱللَّمَمَ ۚ
küçük hatalarل م مLMM
8
inneإِنَّ
şüphesiz↗ sözlük
9
rabbekeرَبَّكَ
Rabbininر ب بRBB
10
vasiuوَٰسِعُ
geniştirو س عVSA
11
l-megfiratiٱلْمَغْفِرَةِ ۚ
affıغ ف رĞFR
12
huveهُوَ
O↗ sözlük
13
ea'lemuأَعْلَمُ
daha iyi bilirع ل مALM
14
bikumبِكُمْ
sizi↗ sözlük
15
izإِذْ
zaman↗ sözlük
16
enşeekumأَنشَأَكُم
sizi inşa ettiğiن ش اNŞE
17
mineمِّنَ
-tan↗ sözlük
18
l-erdiٱلْأَرْضِ
toprak-ا ر ضERḌ
19
ve izوَإِذْ
ve zaman↗ sözlük
20
entumأَنتُمْ
siz↗ sözlük
21
ecinnetunأَجِنَّةٌۭ
cenin halinde ikenج ن نCNN
22
fiفِى
↗ sözlük
23
butuniبُطُونِ
karınlarındaب ط نBṬN
24
ummehatikumأُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ
annelerinizinا م مEMM
25
felaفَلَا
artık↗ sözlük
26
tuzekkuتُزَكُّوٓا۟
övüp yüceltmeyinز ك وZKV
27
enfusekumأَنفُسَكُمْ ۖ
kendiniziن ف سNFS
28
huveهُوَ
O↗ sözlük
29
ea'lemuأَعْلَمُ
daha iyi bilirع ل مALM
30
bimeniبِمَنِ
kimseyi↗ sözlük
31
ttekaٱتَّقَىٰٓ
korunanو ق يVG̈Y

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler