| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَجْعَلُوا۟ tec'alu | bir tutmayın | ج ع ل CAL |
| 3 | دُعَآءَ duaa'e | davetini | د ع و DAV |
| 4 | ٱلرَّسُولِ r-rasuli | Rasulün | ر س ل RSL |
| 5 | بَيْنَكُمْ beynekum | aranızda | ب ي ن BYN |
| 6 | كَدُعَآءِ keduaa'i | daveti gibi | د ع و DAV |
| 7 | بَعْضِكُم bea'dikum | herhangi birinizin | ب ع ض BAḌ |
| 8 | بَعْضًۭا ۚ bea'dan | diğerini | ب ع ض BAḌ |
| 9 | قَدْ kad | andolsun | sözlük ↗ |
| 10 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilir | ع ل م ALM |
| 11 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 13 | يَتَسَلَّلُونَ yetesellelune | sıvışıp gidenleri | س ل ل SLL |
| 14 | مِنكُمْ minkum | içinizden | sözlük ↗ |
| 15 | لِوَاذًۭا ۚ livazen | birbirinin arkasına gizlenerek | ل و ذ LVẔ |
| 16 | فَلْيَحْذَرِ felyehzeri | o halde sakınsınlar | ح ذ ر H́ẔR |
| 17 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 18 | يُخَالِفُونَ yuhalifune | aykırı davranan(lar) | خ ل ف ḤLF |
| 19 | عَنْ an | sözlük ↗ | |
| 20 | أَمْرِهِۦٓ emrihi | onun emrine | ا م ر EMR |
| 21 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 22 | تُصِيبَهُمْ tusibehum | kendilerine uğramasından | ص و ب S̀VB |
| 23 | فِتْنَةٌ fitnetun | bir belanın | ف ت ن FTN |
| 24 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 25 | يُصِيبَهُمْ yusibehum | onlara çarpmasından | ص و ب S̀VB |
| 26 | عَذَابٌ azabun | bir azabın | ع ذ ب AẔB |
| 27 | أَلِيمٌ elimun | acıklı | ا ل م ELM |
لَا تَجْعَلُوا دُعَٓاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَٓاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاًۜ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذاًۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذ۪ينَ يُخَالِفُونَ عَنْ اَمْرِه۪ٓ اَنْ تُص۪يبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُص۪يبَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La tec'alu duaer resuli beynekum ke duai ba'dıkum ba'da, kad ya'lemullahullezine yetesellelune minkum livaza, fel yahzerillezine yuhalifune an emrihi en tusibehum fitnetun ev yusibehum azabun elim.
Köke dokunup analizine geç.