QORE
QORE/Tevbe 94

Tevbe Suresi, 94. Ayet

9:94 · 30 kelime
يَعْتَذِرُونَ اِلَيْكُمْ اِذَا رَجَعْتُمْ اِلَيْهِمْۜ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّاَنَا اللّٰهُ مِنْ اَخْبَارِكُمْۜ وَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya'tezirune ileykum iza reca'tum ileyhim, kul la ta'teziru len nu'mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum, ve se yerallahu amelekum ve resuluhu summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Tevbe Suresi9 : 94

يَعْتَذِرُونَ اِلَيْكُمْ اِذَا رَجَعْتُمْ اِلَيْهِمْۜ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّاَنَا اللّٰهُ مِنْ اَخْبَارِكُمْۜ وَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya'tezirune ileykum iza reca'tum ileyhim, kul la ta'teziru len nu'mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum, ve se yerallahu amelekum ve resuluhu summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun.

Kelime Kelime
1
yea'teziruneيَعْتَذِرُونَ
özür dilerlerع ذ رAẔR
2
ileykumإِلَيْكُمْ
sizden↗ sözlük
3
izaإِذَا
zaman↗ sözlük
4
racea'tumرَجَعْتُمْ
geri dönüp geldiğinizر ج عRCA
5
ileyhimإِلَيْهِمْ ۚ
onların yanına↗ sözlük
6
kulقُل
de kiق و لG̈VL
7
laلَّا
hiç↗ sözlük
8
tea'teziruتَعْتَذِرُوا۟
özür dilemeyinع ذ رAẔR
9
lenلَن
asla↗ sözlük
10
nu'mineنُّؤْمِنَ
inanmayızا م نEMN
11
lekumلَكُمْ
size↗ sözlük
12
kadقَدْ
muhakkak↗ sözlük
13
nebbeenaنَبَّأَنَا
bize bildirdiن ب اNBE
14
llahuٱللَّهُ
Allah↗ sözlük
15
minمِنْ
↗ sözlük
16
ehbarikumأَخْبَارِكُمْ ۚ
sizin haberleriniziخ ب رḤBR
17
ve seyeraوَسَيَرَى
ve görecektirر ا يREY
18
llahuٱللَّهُ
Allah↗ sözlük
19
amelekumعَمَلَكُمْ
yaptığınızıع م لAML
20
ve rasuluhuوَرَسُولُهُۥ
ve Elçisi deر س لRSL
21
summeثُمَّ
sonra↗ sözlük
22
turadduneتُرَدُّونَ
döndürüleceksinizر د دRDD
23
ilaإِلَىٰ
↗ sözlük
24
aalimiعَـٰلِمِ
bileneع ل مALM
25
l-gaybiٱلْغَيْبِ
görülmeyeniغ ي بĞYB
26
ve şşehadetiوَٱلشَّهَـٰدَةِ
ve görüleniش ه دŞHD
27
feyunebbiukumفَيُنَبِّئُكُم
O size haber verecekن ب اNBE
28
bimaبِمَا
ne↗ sözlük
29
kuntumكُنتُمْ
varsaك و نKVN
30
tea'meluneتَعْمَلُونَ
yaptıklarınızع م لAML

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler