| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءُو ca'u | gelen(ler) | ج ي ا CYE |
| 3 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 4 | بَعْدِهِمْ bea'dihim | onlardan sonra | ب ع د BAD |
| 5 | يَقُولُونَ yekulune | derler ki | ق و ل G̈VL |
| 6 | رَبَّنَا rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 7 | ٱغْفِرْ gfir | bağışla | غ ف ر ĞFR |
| 8 | لَنَا lena | bizi | sözlük ↗ |
| 9 | وَلِإِخْوَٰنِنَا veliihvanina | ve kardeşlerimizi | ا خ و EḤV |
| 10 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 11 | سَبَقُونَا sebekuna | bizden önce | س ب ق SBG̈ |
| 12 | بِٱلْإِيمَـٰنِ bil-imani | inanmış olan | ا م ن EMN |
| 13 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 14 | تَجْعَلْ tec'al | bırakma | ج ع ل CAL |
| 15 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 16 | قُلُوبِنَا kulubina | kalblerimizde | ق ل ب G̈LB |
| 17 | غِلًّۭا gillen | bir kin | غ ل ل ĞLL |
| 18 | لِّلَّذِينَ lillezine | karşı | sözlük ↗ |
| 19 | ءَامَنُوا۟ amenu | inananlara | ا م ن EMN |
| 20 | رَبَّنَآ rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 21 | إِنَّكَ inneke | elbette sen | sözlük ↗ |
| 22 | رَءُوفٌۭ ra'ufun | çok şefkatli | ر ا ف REF |
| 23 | رَّحِيمٌ rahimun | çok merhametlisin | ر ح م RH́M |
وَالَّذ۪ينَ جَٓاؤُ۫ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّـنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذ۪ينَ سَبَقُونَا بِالْا۪يمَانِ وَلَا تَجْعَلْ ف۪ي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا رَبَّـنَٓا اِنَّكَ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine cau min ba'dihim yekulune rabbenagfir lena ve li ihvaninellezine sebekuna bil imani ve la tec'al fi kulubina gıllen lillezine amenu rabbena inneke raufun rahim.
Köke dokunup analizine geç.