| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلِ kuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | يُحْيِيكُمْ yuhyikum | sizi yaşatıyor | ح ي ي H́YY |
| 4 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 5 | يُمِيتُكُمْ yumitukum | sizi öldürüyor | م و ت MVT |
| 6 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 7 | يَجْمَعُكُمْ yecmeukum | sizi toplayıp getirecektir | ج م ع CMA |
| 8 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 9 | يَوْمِ yevmi | gününe | ي و م YVM |
| 10 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 11 | لَا la | asla | sözlük ↗ |
| 12 | رَيْبَ raybe | şüphe yoktur | ر ي ب RYB |
| 13 | فِيهِ fihi | bunda | sözlük ↗ |
| 14 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | ama | sözlük ↗ |
| 15 | أَكْثَرَ eksera | çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 16 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanların | ن و س NVS |
| 17 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 18 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilmezler | ع ل م ALM |
قُلِ اللّٰهُ يُحْي۪يكُمْ ثُمَّ يُم۪يتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kulillahu yuhyikum summe yumitukum summe yecmeukum ila yevmil kıyameti la reybe fihi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.