| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | تُتْلَىٰ tutla | okunduğu | ت ل و TLV |
| 3 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 4 | ءَايَـٰتُنَا ayatuna | ayetlerimiz | ا ي ي EYY |
| 5 | بَيِّنَـٰتٍۢ beyyinatin | açık açık | ب ي ن BYN |
| 6 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 7 | كَانَ kane | olmamıştır | ك و ن KVN |
| 8 | حُجَّتَهُمْ huccetehum | bir delilleri | ح ج ج H́CC |
| 9 | إِلَّآ illa | başka | sözlük ↗ |
| 10 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 11 | قَالُوا۟ kalu | demelerinden | ق و ل G̈VL |
| 12 | ٱئْتُوا۟ 'tu | getirin | ا ت ي ETY |
| 13 | بِـَٔابَآئِنَآ biabaina | babalarımızı | ا ب و EBV |
| 14 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 15 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 16 | صَـٰدِقِينَ sadikine | doğrular(dan) | ص د ق S̀DG̈ |
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا ائْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ma kane huccetehum illa en kalu'tu bi abaina in kuntum sadıkin.
Köke dokunup analizine geç.