| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذَٰلِكَ ve kezalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 2 | أَوْحَيْنَآ evhayna | vahyettik | و ح ي VH́Y |
| 3 | إِلَيْكَ ileyke | sana | sözlük ↗ |
| 4 | رُوحًۭا ruhen | bir ruh | ر و ح RVH́ |
| 5 | مِّنْ min | -den | sözlük ↗ |
| 6 | أَمْرِنَا ۚ emrina | emrimiz- | ا م ر EMR |
| 7 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 8 | كُنتَ kunte | sen değildin | ك و ن KVN |
| 9 | تَدْرِى tedri | biliyor | د ر ي DRY |
| 10 | مَا ma | nedir | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْكِتَـٰبُ l-kitabu | Kitap | ك ت ب KTB |
| 12 | وَلَا ve la | ve nedir | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْإِيمَـٰنُ l-imanu | iman | ا م ن EMN |
| 14 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 15 | جَعَلْنَـٰهُ cealnahu | biz onu yaptık | ج ع ل CAL |
| 16 | نُورًۭا nuran | bir nur | ن و ر NVR |
| 17 | نَّهْدِى nehdi | doğru yola ilettiğimiz | ه د ي HDY |
| 18 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 19 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 20 | نَّشَآءُ neşa'u | dilediğimiz | ش ي ا ŞYE |
| 21 | مِنْ min | -dan | sözlük ↗ |
| 22 | عِبَادِنَا ۚ ibadina | kullarımız- | ع ب د ABD |
| 23 | وَإِنَّكَ ve inneke | şüphesiz sen | sözlük ↗ |
| 24 | لَتَهْدِىٓ letehdi | götürüyorsun | ه د ي HDY |
| 25 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 26 | صِرَٰطٍۢ siratin | yola | ص ر ط S̀RṬ |
| 27 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | doğru | ق و م G̈VM |
وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ رُوحاً مِنْ اَمْرِنَاۜ مَا كُنْتَ تَدْر۪ي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْا۪يمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُوراً نَهْد۪ي بِه۪ مَنْ نَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِنَاۜ وَاِنَّكَ لَتَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kezalike evhayna ileyke ruhan min emrina, ma kunte tedri mel kitabu ve lel imanu ve lakin cealnahu nuren nehdi bihi men neşau min ibadina, ve inneke le tehdi ila sıratın mustekim.
Köke dokunup analizine geç.