| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve değildiniz | sözlük ↗ |
| 2 | كُنتُمْ kuntum | siz | ك و ن KVN |
| 3 | تَسْتَتِرُونَ testetirune | gizleniyor | س ت ر STR |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يَشْهَدَ yeşhede | şahidlik etmesinden | ش ه د ŞHD |
| 6 | عَلَيْكُمْ aleykum | aleyhinize | sözlük ↗ |
| 7 | سَمْعُكُمْ sem'ukum | kulaklarınızın | س م ع SMA |
| 8 | وَلَآ ve la | ve değildiniz | sözlük ↗ |
| 9 | أَبْصَـٰرُكُمْ ebsarukum | gözlerinizin | ب ص ر BS̀R |
| 10 | وَلَا ve la | ve değildiniz | sözlük ↗ |
| 11 | جُلُودُكُمْ culudukum | derilerinizin | ج ل د CLD |
| 12 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 13 | ظَنَنتُمْ zenentum | sanıyordunuz ki | ظ ن ن ẒNN |
| 14 | أَنَّ enne | elbette | sözlük ↗ |
| 15 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 17 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilmez | ع ل م ALM |
| 18 | كَثِيرًۭا kesiran | çoğunu | ك ث ر KS̄R |
| 19 | مِّمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 20 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınızın | ع م ل AML |
وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ اَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَٓا اَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلٰكِنْ ظَنَنْتُمْ اَنَّ اللّٰهَ لَا يَعْلَمُ كَث۪يراً مِمَّا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma kuntum testetirune en yeşhede aleykum sem'ukum ve la ebsarukum ve la culudukum ve lakin zanentum ennellahe la ya'lemu kesiren mimma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.