| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَدْ ve kad | muhakkak | sözlük ↗ |
| 2 | نَزَّلَ nezzele | indirmiştir | ن ز ل NZL |
| 3 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitapta | ك ت ب KTB |
| 6 | أَنْ en | diye | sözlük ↗ |
| 7 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 8 | سَمِعْتُمْ semia'tum | işittiğiniz | س م ع SMA |
| 9 | ءَايَـٰتِ ayati | ayetlerinin | ا ي ي EYY |
| 10 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | يُكْفَرُ yukferu | inkar edildiğini | ك ف ر KFR |
| 12 | بِهَا biha | onların | sözlük ↗ |
| 13 | وَيُسْتَهْزَأُ ve yustehzeu | ve alay edildiğini | ه ز ا HZE |
| 14 | بِهَا biha | onlarla | sözlük ↗ |
| 15 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 16 | تَقْعُدُوا۟ tek'udu | oturmayın | ق ع د G̈AD |
| 17 | مَعَهُمْ meahum | onlarla beraber | sözlük ↗ |
| 18 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 19 | يَخُوضُوا۟ yehudu | onlar dalıncaya | خ و ض ḤVḌ |
| 20 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 21 | حَدِيثٍ hadisin | bir söze | ح د ث H́DS̄ |
| 22 | غَيْرِهِۦٓ ۚ gayrihi | başka | غ ي ر ĞYR |
| 23 | إِنَّكُمْ innekum | siz de | sözlük ↗ |
| 24 | إِذًۭا izen | o zaman | sözlük ↗ |
| 25 | مِّثْلُهُمْ ۗ misluhum | onlar gibi olursunuz | م ث ل MS̄L |
| 26 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 27 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 28 | جَامِعُ camiu | bütün | ج م ع CMA |
| 29 | ٱلْمُنَـٰفِقِينَ l-munafikine | iki yüzlüleri | ن ف ق NFG̈ |
| 30 | وَٱلْكَـٰفِرِينَ velkafirine | ve kafirleri | ك ف ر KFR |
| 31 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 32 | جَهَنَّمَ cehenneme | cehennemde | sözlük ↗ |
| 33 | جَمِيعًا cemian | toplayacaktır | ج م ع CMA |
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيَاتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا ف۪ي حَد۪يثٍ غَيْرِه۪ۘ اِنَّكُمْ اِذاً مِثْلُهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ جَامِـعُ الْمُنَافِق۪ينَ وَالْكَافِر۪ينَ ف۪ي جَهَنَّمَ جَم۪يعاًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kad nezzele aleykum fil kitabi en iza semi'tum ayatillahi yukferu biha ve yustehzeu biha fe la tak'udu meahum hatta yehudu fi hadisin gayrihi, innekum izen misluhum. İnnallahe camiul munafikine vel kafirine fi cehenneme cemia.
Köke dokunup analizine geç.