01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
بِهَا
biha
FUNCTION WORDEDAT + ZAMİR
Bir eylemi ya da nesneyi, önce geçen tekil dişil bir şeye bağlar: onu, ona, onunla.
Bir eylemi ya da nesneyi, önce geçen tekil dişil bir şeye bağlar: onu, ona, onunla.
بِ yani ba edatı ile ها yani o/dişil zamirinin kaynaşmış hali. Genellikle ayet, nimet, arz gibi dişil bir merciye gönderme yapar. Fiili ona araç ya da nesne olarak iliştirir. Çoğul çeviriler yani onları/onların, toplu dişil mercie yani ayata atıftan gelir.
Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.
Fiilin nesnesi odur — 'kezzebu biha' onu yalanladılar