| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ huve | O'dur | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 3 | جَعَلَكُمْ cealekum | sizi yapan | ج ع ل CAL |
| 4 | خَلَـٰٓئِفَ halaife | halifeler (yöneticiler) | خ ل ف ḤLF |
| 5 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱلْأَرْضِ ۚ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 7 | فَمَن fe men | artık kim | sözlük ↗ |
| 8 | كَفَرَ kefera | nankörlük ederse | ك ف ر KFR |
| 9 | فَعَلَيْهِ fealeyhi | kendi zararınadır | sözlük ↗ |
| 10 | كُفْرُهُۥ ۖ kufruhu | nankörlüğü | ك ف ر KFR |
| 11 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 12 | يَزِيدُ yezidu | artırmaz | ز ي د ZYD |
| 13 | ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine | kafirlerin | ك ف ر KFR |
| 14 | كُفْرُهُمْ kufruhum | küfrü | ك ف ر KFR |
| 15 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 16 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rableri | ر ب ب RBB |
| 17 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 18 | مَقْتًۭا ۖ mekten | gazabdan | م ق ت MG̈T |
| 19 | وَلَا ve la | ve ne de | sözlük ↗ |
| 20 | يَزِيدُ yezidu | artırmaz | ز ي د ZYD |
| 21 | ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine | kafirlerin | ك ف ر KFR |
| 22 | كُفْرُهُمْ kufruhum | küfrü | ك ف ر KFR |
| 23 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 24 | خَسَارًۭا hasaran | ziyandan | خ س ر ḤSR |
هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَكُمْ خَلَٓائِفَ فِي الْاَرْضِۜ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۜ وَلَا يَز۪يدُ الْكَافِر۪ينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ اِلَّا مَقْتاًۚ وَلَا يَز۪يدُ الْكَافِر۪ينَ كُفْرُهُمْ اِلَّا خَسَاراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Huvellezi cealekum halaife fil ard, fe men kefere fe aleyhi kufruh, ve la yezidul kafirine kufruhum inde rabbihim illa makta, ve la yezidul kafirine kufruhum illa hasara.
Köke dokunup analizine geç.