| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَن men | kim | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءَ ca'e | getirirse | ج ي ا CYE |
| 3 | بِٱلْحَسَنَةِ bil-haseneti | bir iyilik | ح س ن H́SN |
| 4 | فَلَهُۥ fe lehu | ve onun için | sözlük ↗ |
| 5 | خَيْرٌۭ hayrun | daha güzeli | خ ي ر ḤYR |
| 6 | مِّنْهَا ۖ minha | ondan | sözlük ↗ |
| 7 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 8 | جَآءَ ca'e | getirirse | ج ي ا CYE |
| 9 | بِٱلسَّيِّئَةِ bis-seyyieti | kötülük | س و ا SVE |
| 10 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 11 | يُجْزَى yucza | cezalandırılmaz | ج ز ي CZY |
| 12 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 13 | عَمِلُوا۟ amilu | yapan(lar) | ع م ل AML |
| 14 | ٱلسَّيِّـَٔاتِ s-seyyiati | kötülükleri | س و ا SVE |
| 15 | إِلَّا illa | başkasıyla | sözlük ↗ |
| 16 | مَا ma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 17 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 18 | يَعْمَلُونَ yea'melune | yapıyor(lar) | ع م ل AML |
مَنْ جَٓاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَاۚ وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذ۪ينَ عَمِلُوا السَّيِّـَٔاتِ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha ve men cae bis seyyieti fe la yuczellezine amilus seyyiati illa ma kanu ya'melun.
Köke dokunup analizine geç.