| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | كُنتَ kunte | sen değildin | ك و ن KVN |
| 3 | بِجَانِبِ bicanibi | yanında | ج ن ب CNB |
| 4 | ٱلطُّورِ t-turi | Tur'un | ط و ر ṬVR |
| 5 | إِذْ iz | zaman | sözlük ↗ |
| 6 | نَادَيْنَا nadeyna | seslendiğimiz | ن د و NDV |
| 7 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 8 | رَّحْمَةًۭ rahmeten | bir rahmet olarak | ر ح م RH́M |
| 9 | مِّن min | -nden | sözlük ↗ |
| 10 | رَّبِّكَ rabbike | Rabbi- | ر ب ب RBB |
| 11 | لِتُنذِرَ litunzira | uyarasın diye | ن ذ ر NẔR |
| 12 | قَوْمًۭا kavmen | toplumu | ق و م G̈VM |
| 13 | مَّآ ma | sözlük ↗ | |
| 14 | أَتَىٰهُم etahum | kendilerine gelmemiş olan | ا ت ي ETY |
| 15 | مِّن min | hiç | sözlük ↗ |
| 16 | نَّذِيرٍۢ nezirin | bir uyarıcı | ن ذ ر NẔR |
| 17 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 18 | قَبْلِكَ kablike | senden önce | ق ب ل G̈BL |
| 19 | لَعَلَّهُمْ leallehum | belki | sözlük ↗ |
| 20 | يَتَذَكَّرُونَ yetezekkerune | düşünüp öğüt alırlar | ذ ك ر ẔKR |
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ اِذْ نَادَيْنَا وَلٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma kunte bi canibit turi iz nadeyna, ve lakin rahmeten min rabbike li tunzire kavmen ma etahum min nezirin min kablike leallehum yetezekkerun.
Köke dokunup analizine geç.