| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا illa | ancak hariç | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | وَعَمِلُوا۟ ve amilu | ve yapanlar | ع م ل AML |
| 5 | ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ s-salihati | iyi işler | ص ل ح S̀LH́ |
| 6 | وَذَكَرُوا۟ ve zekeru | ve ananlar | ذ ك ر ẔKR |
| 7 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 8 | كَثِيرًۭا kesiran | çokça | ك ث ر KS̄R |
| 9 | وَٱنتَصَرُوا۟ ventesaru | ve üstün gelmeğe çalışanlar | ن ص ر NS̀R |
| 10 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 11 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 12 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 13 | ظُلِمُوا۟ ۗ zulimu | kendilerine zulmedildikten | ظ ل م ẒLM |
| 14 | وَسَيَعْلَمُ ve seyea'lemu | ve yakında bileceklerdir | ع ل م ALM |
| 15 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 16 | ظَلَمُوٓا۟ zelemu | zulmeden(ler) | ظ ل م ẒLM |
| 17 | أَىَّ eyye | nasıl | sözlük ↗ |
| 18 | مُنقَلَبٍۢ munkalebin | bir devrimle | ق ل ب G̈LB |
| 19 | يَنقَلِبُونَ yenkalibune | devrileceklerini | ق ل ب G̈LB |
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَث۪يراً وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُواۜ وَسَيَعْلَمُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُٓوا اَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İllellezine amenu ve amilus salihati ve zekerullahe kesiran ventesaru min ba'di ma zulimu, ve se ya'lemullezine zalemu eyye munkalebin yenkalibun.
Köke dokunup analizine geç.