QORE
QORE/İsrâ 46

İsrâ Suresi, 46. Ayet

17:46 · 19 kelime
وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْاٰنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ نُفُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve iza zekerte rabbeke fil kur'ani vahdehu vellev ala edbarihim nufura.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İsrâ Suresi17 : 46

وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْاٰنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ نُفُوراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve iza zekerte rabbeke fil kur'ani vahdehu vellev ala edbarihim nufura.

Kelime Kelime
1
ve cealnaوَجَعَلْنَا
ve kılarız (koyarız)ج ع لCAL
2
alaعَلَىٰ
üzerine↗ sözlük
3
kulubihimقُلُوبِهِمْ
kableriق ل بG̈LB
4
ekinnetenأَكِنَّةً
kabuklarك ن نKNN
5
enأَن
↗ sözlük
6
yefkahuhuيَفْقَهُوهُ
onu anlamalarına engel olacakف ق هFG̈H
7
ve fiوَفِىٓ
ve↗ sözlük
8
azanihimءَاذَانِهِمْ
kulaklarınaا ذ نEẔN
9
vekranوَقْرًۭا ۚ
bir ağırlıkو ق رVG̈R
10
ve izaوَإِذَا
ve zaman↗ sözlük
11
zekerteذَكَرْتَ
andığınذ ك رẔKR
12
rabbekeرَبَّكَ
Rabbiniر ب بRBB
13
fiفِى
↗ sözlük
14
l-kuraniٱلْقُرْءَانِ
Kur'an'daق ر أG̈RE
15
vehdehuوَحْدَهُۥ
birliğiniو ح دVH́D
16
vellevوَلَّوْا۟
dönüpو ل يVLY
17
alaعَلَىٰٓ
↗ sözlük
18
edbarihimأَدْبَـٰرِهِمْ
arkalarınaد ب رDBR
19
nufuranنُفُورًۭا
kaçarlarن ف رNFR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler