QORE
QORE/İsrâ 47

İsrâ Suresi, 47. Ayet

17:47 · 19 kelime
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِه۪ٓ اِذْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَ وَاِذْ هُمْ نَجْوٰٓى اِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلاً مَسْحُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Nahnu a'lemu bima yestemiune bihi iz yestemiune ileyke ve iz hum necva iz yekuluz zalimune in tettebiune illa raculen meshura.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İsrâ Suresi17 : 47

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِه۪ٓ اِذْ يَسْتَمِعُونَ اِلَيْكَ وَاِذْ هُمْ نَجْوٰٓى اِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلاً مَسْحُوراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Nahnu a'lemu bima yestemiune bihi iz yestemiune ileyke ve iz hum necva iz yekuluz zalimune in tettebiune illa raculen meshura.

Kelime Kelime
1
nehnuنَّحْنُ
biz↗ sözlük
2
ea'lemuأَعْلَمُ
gayet iyi biliyoruzع ل مALM
3
bimaبِمَا
ne sebeple↗ sözlük
4
yestemiuneيَسْتَمِعُونَ
dinledikleriniس م عSMA
5
bihiبِهِۦٓ
onların↗ sözlük
6
izإِذْ
↗ sözlük
7
yestemiuneيَسْتَمِعُونَ
dinlerkenس م عSMA
8
ileykeإِلَيْكَ
seni↗ sözlük
9
ve izوَإِذْ
ve zaman↗ sözlük
10
humهُمْ
onlar↗ sözlük
11
necvaنَجْوَىٰٓ
fısıldaşırkenن ج وNCV
12
izإِذْ
zaman↗ sözlük
13
yekuluيَقُولُ
dedikleriق و لG̈VL
14
z-zalimuneٱلظَّـٰلِمُونَ
zalimlerinظ ل مẒLM
15
inإِن
↗ sözlük
16
tettebiuneتَتَّبِعُونَ
siz uymuyorsunuzت ب عTBA
17
illaإِلَّا
başkasına↗ sözlük
18
raculenرَجُلًۭا
bir adamdanر ج لRCL
19
meshuranمَّسْحُورًا
büyülenmişس ح رSH́R

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler