| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 3 | إِنِّىٓ inni | muhakkak ben | sözlük ↗ |
| 4 | أَعُوذُ euzu | sığınırım | ع و ذ AVẔ |
| 5 | بِكَ bike | sana | sözlük ↗ |
| 6 | أَنْ en | sözlük ↗ | |
| 7 | أَسْـَٔلَكَ eseleke | senden istemekten | س ا ل SEL |
| 8 | مَا ma | bir şeyi | sözlük ↗ |
| 9 | لَيْسَ leyse | olmayan | ل ي س LYS |
| 10 | لِى li | benim | sözlük ↗ |
| 11 | بِهِۦ bihi | hakkında | sözlük ↗ |
| 12 | عِلْمٌۭ ۖ ilmun | bilgim | ع ل م ALM |
| 13 | وَإِلَّا ve illa | eğer | sözlük ↗ |
| 14 | تَغْفِرْ tegfir | bağışlamazsan | غ ف ر ĞFR |
| 15 | لِى li | beni | sözlük ↗ |
| 16 | وَتَرْحَمْنِىٓ ve terhamni | ve bana rahmet etmezsen | ر ح م RH́M |
| 17 | أَكُن ekun | olurum | ك و ن KVN |
| 18 | مِّنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلْخَـٰسِرِينَ l-hasirine | hüsrana uğrayanlar- | خ س ر ḤSR |
قَالَ رَبِّ اِنّ۪ٓي اَعُوذُ بِكَ اَنْ اَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ ل۪ي بِه۪ عِلْمٌۜ وَاِلَّا تَغْفِرْ ل۪ي وَتَرْحَمْن۪ٓي اَكُنْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale rabbi inni euzu bike en es'eleke ma leyse li bihi ilm, ve illa tagfirli ve terhamni ekun minel hasirin.
Köke dokunup analizine geç.