QORE
QORE/Yûnus 15

Yûnus Suresi, 15. Ayet

10:15 · 39 kelime
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍۙ قَالَ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَٓا اَوْ بَدِّلْهُۜ قُلْ مَا يَكُونُ ل۪ٓي اَنْ اُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَٓائِ۬ نَفْس۪يۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۚ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّ۪ي عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine la yercune likaena'ti bi kur'anin gayri haza ev beddilh, kul ma yekunu li en ubeddilehu min tilkai nefsi, in ettebiu illa ma yuha ileyy, inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Yûnus Suresi10 : 15

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍۙ قَالَ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَٓا اَوْ بَدِّلْهُۜ قُلْ مَا يَكُونُ ل۪ٓي اَنْ اُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَٓائِ۬ نَفْس۪يۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۚ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّ۪ي عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine la yercune likaena'ti bi kur'anin gayri haza ev beddilh, kul ma yekunu li en ubeddilehu min tilkai nefsi, in ettebiu illa ma yuha ileyy, inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim.

Kelime Kelime
1
ve izaوَإِذَا
ne zaman ki↗ sözlük
2
tutlaتُتْلَىٰ
okunduğundaت ل وTLV
3
aleyhimعَلَيْهِمْ
onlara↗ sözlük
4
ayatunaءَايَاتُنَا
ayetlerimizا ي يEYY
5
beyyinatinبَيِّنَـٰتٍۢ ۙ
apaçık bir şekildeب ي نBYN
6
kaleقَالَ
derlerق و لG̈VL
7
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler↗ sözlük
8
laلَا
↗ sözlük
9
yercuneيَرْجُونَ
ummayanlarر ج وRCV
10
lika'enaلِقَآءَنَا
bize kavuşmayıل ق يLG̈Y
11
'tiٱئْتِ
getirا ت يETY
12
bikur'aninبِقُرْءَانٍ
bir Kur'anق ر أG̈RE
13
gayriغَيْرِ
başkaغ ي رĞYR
14
hazaهَـٰذَآ
bundan↗ sözlük
15
evأَوْ
veya↗ sözlük
16
beddilhuبَدِّلْهُ ۚ
bunu değiştirب د لBDL
17
kulقُلْ
de kiق و لG̈VL
18
maمَا
↗ sözlük
19
yekunuيَكُونُ
(sözkonusu) olamazك و نKVN
20
liلِىٓ
benim↗ sözlük
21
enأَنْ
↗ sözlük
22
ubeddilehuأُبَدِّلَهُۥ
onu değiştirmemب د لBDL
23
minمِن
↗ sözlük
24
tilka'iتِلْقَآئِ
tarafımdanل ق يLG̈Y
25
nefsiنَفْسِىٓ ۖ
kendiن ف سNFS
26
inإِنْ
↗ sözlük
27
ettebiuأَتَّبِعُ
ben uyuyorumت ب عTBA
28
illaإِلَّا
ancak↗ sözlük
29
maمَا
↗ sözlük
30
yuhaيُوحَىٰٓ
vahyedileneو ح يVH́Y
31
ileyyeإِلَىَّ ۖ
bana↗ sözlük
32
inniإِنِّىٓ
şüphesiz ben↗ sözlük
33
ehafuأَخَافُ
korkarımخ و فḤVF
34
inإِنْ
↗ sözlük
35
asaytuعَصَيْتُ
karşı gelirsemع ص يAS̀Y
36
rabbiرَبِّى
Rabbimeر ب بRBB
37
azabeعَذَابَ
azabındanع ذ بAẔB
38
yevminيَوْمٍ
bir gününي و مYVM
39
aziminعَظِيمٍۢ
büyükع ظ مAẒM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler