| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | ancak | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلسَّبِيلُ s-sebilu | (kınanmasına) yol vardır | س ب ل SBL |
| 3 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 5 | يَسْتَـْٔذِنُونَكَ yeste'zinuneke | senden izin isteyen | ا ذ ن EẔN |
| 6 | وَهُمْ vehum | onlar | sözlük ↗ |
| 7 | أَغْنِيَآءُ ۚ egniya'u | zengin oldukları halde | غ ن ي ĞNY |
| 8 | رَضُوا۟ radu | onlar razı oldular | ر ض و RḌV |
| 9 | بِأَن bien | sözlük ↗ | |
| 10 | يَكُونُوا۟ yekunu | olmağa | ك و ن KVN |
| 11 | مَعَ mea | beraber | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلْخَوَالِفِ l-havalifi | geri kalan kadınlarla | خ ل ف ḤLF |
| 13 | وَطَبَعَ ve tabea | ve mühürledi | ط ب ع ṬBA |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | عَلَىٰ ala | üzerini | sözlük ↗ |
| 16 | قُلُوبِهِمْ kulubihim | onların kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 17 | فَهُمْ fehum | artık onlar | sözlük ↗ |
| 18 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 19 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilmezler | ع ل م ALM |
اِنَّمَا السَّب۪يلُ عَلَى الَّذ۪ينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ اَغْنِيَٓاءُۚ رَضُوا بِاَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِۙ وَطَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnemes sebilu alellezine yeste'zinuneke ve hum agniya', radu bi en yekunu meal havalifi ve tabeallahu ala kulubihim fe hum la ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.