| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنْ ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | أَحَدٌۭ ehadun | birisi | ا ح د EH́D |
| 3 | مِّنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْمُشْرِكِينَ l-muşrikine | ortak koşanlar- | ش ر ك ŞRK |
| 5 | ٱسْتَجَارَكَ stecarake | aman dilerse | ج و ر CVR |
| 6 | فَأَجِرْهُ feecirhu | onu yanına al | ج و ر CVR |
| 7 | حَتَّىٰ hatta | ta ki | sözlük ↗ |
| 8 | يَسْمَعَ yesmea | işitsin | س م ع SMA |
| 9 | كَلَـٰمَ kelame | sözünü | ك ل م KLM |
| 10 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 12 | أَبْلِغْهُ eblighu | onu ulaştır | ب ل غ BLĞ |
| 13 | مَأْمَنَهُۥ ۚ me'menehu | güvenli bir yere | ا م ن EMN |
| 14 | ذَٰلِكَ zalike | böyle (yap) | sözlük ↗ |
| 15 | بِأَنَّهُمْ biennehum | çünkü onlar | sözlük ↗ |
| 16 | قَوْمٌۭ kavmun | bir topluluktur | ق و م G̈VM |
| 17 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 18 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilmez | ع ل م ALM |
وَاِنْ اَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ اسْتَجَارَكَ فَاَجِرْهُ حَتّٰى يَسْمَعَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ اَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in ehadun minel muşrikinestecareke fe ecirhu hatta yesmea kelamallahi summe eblighu me'meneh, zalike bi ennehum kavmun la ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.