| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | تُتْلَىٰ tutla | okunduğu | ت ل و TLV |
| 3 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 4 | ءَايَـٰتُنَا ayatuna | ayetlerimiz | ا ي ي EYY |
| 5 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 6 | قَدْ kad | muhakkak | sözlük ↗ |
| 7 | سَمِعْنَا semia'na | İşittik | س م ع SMA |
| 8 | لَوْ lev | şayet | sözlük ↗ |
| 9 | نَشَآءُ neşa'u | istesek | ش ي ا ŞYE |
| 10 | لَقُلْنَا lekulna | biz de söyleriz | ق و ل G̈VL |
| 11 | مِثْلَ misle | gibisini | م ث ل MS̄L |
| 12 | هَـٰذَآ ۙ haza | bunun | sözlük ↗ |
| 13 | إِنْ in | sözlük ↗ | |
| 14 | هَـٰذَآ haza | bu | sözlük ↗ |
| 15 | إِلَّآ illa | ancak | sözlük ↗ |
| 16 | أَسَـٰطِيرُ esatiru | masallarındandır | س ط ر SṬR |
| 17 | ٱلْأَوَّلِينَ l-evveline | evvelkilerin | ا و ل EVL |
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَٓاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هٰذَٓاۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza tutla aleyhim ayatuna kalu kad semi'na lev neşau le kulna misle haza in haza illa esatirul evvelin.
Köke dokunup analizine geç.