| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | تُفْسِدُوا۟ tufsidu | bozgunculuk yapmayın | ف س د FSD |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 5 | بَعْدَ bea'de | sonra | ب ع د BAD |
| 6 | إِصْلَـٰحِهَا islahiha | düzeltildikten | ص ل ح S̀LH́ |
| 7 | وَٱدْعُوهُ ved'uhu | O'na du'a edin | د ع و DAV |
| 8 | خَوْفًۭا havfen | korkarak | خ و ف ḤVF |
| 9 | وَطَمَعًا ۚ ve tamean | ve umarak | ط م ع ṬMA |
| 10 | إِنَّ inne | muhakkak ki | sözlük ↗ |
| 11 | رَحْمَتَ rahmete | rahmeti | ر ح م RH́M |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 13 | قَرِيبٌۭ karibun | yakındır | ق ر ب G̈RB |
| 14 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 15 | ٱلْمُحْسِنِينَ l-muhsinine | iyilik edenlere | ح س ن H́SN |
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاًۜ اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَر۪يبٌ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tufsidu fil ardı ba'de ıslahıha ved'uhu havfen ve tamaa inne rahmetallahi karibun minel muhsinin.
Köke dokunup analizine geç.