| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 2 | يَنْهَىٰكُمُ yenhakumu | sizi men'etmez | ن ه ي NHY |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | عَنِ ani | -den | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler- | sözlük ↗ |
| 6 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 7 | يُقَـٰتِلُوكُمْ yukatilukum | sizinle savaşmayan | ق ت ل G̈TL |
| 8 | فِى fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلدِّينِ d-dini | din | د ي ن DYN |
| 10 | وَلَمْ velem | ve | sözlük ↗ |
| 11 | يُخْرِجُوكُم yuhricukum | sizi çıkarmayan | خ ر ج ḤRC |
| 12 | مِّن min | -dan | sözlük ↗ |
| 13 | دِيَـٰرِكُمْ diyarikum | yurtlarınız- | د و ر DVR |
| 14 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 15 | تَبَرُّوهُمْ teberruhum | iyilik etmekten | ب ر ر BRR |
| 16 | وَتُقْسِطُوٓا۟ ve tuksitu | ve adaletli davranmaktan | ق س ط G̈SṬ |
| 17 | إِلَيْهِمْ ۚ ileyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 18 | إِنَّ inne | şüphesiz ki | sözlük ↗ |
| 19 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 20 | يُحِبُّ yuhibbu | sever | ح ب ب H́BB |
| 21 | ٱلْمُقْسِطِينَ l-muksitine | adalet yapanları | ق س ط G̈SṬ |
لَا يَنْهٰيكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذ۪ينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدّ۪ينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ اَنْ تَـبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُٓوا اِلَيْهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِط۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La yenhakumullahu anillezine lem yukatilukum fid dini ve lem yuhricukum min diyarikum en teberruhum ve tuksitu ileyhim, innallahe yuhıbbul muksitin.
Köke dokunup analizine geç.