QORE
QORE/En'âm 61

En'âm Suresi, 61. Ayet

6:61 · 17 kelime
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِه۪ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةًۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvel kahiru fevka ibadihi ve yursilu aleykum hafazah, hatta iza cae ehadekumul mevtu teveffethu rusuluna ve hum la yuferritun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
En'âm Suresi6 : 61

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِه۪ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةًۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve huvel kahiru fevka ibadihi ve yursilu aleykum hafazah, hatta iza cae ehadekumul mevtu teveffethu rusuluna ve hum la yuferritun.

Kelime Kelime
1
ve huveوَهُوَ
ve O↗ sözlük
2
l-kahiruٱلْقَاهِرُ
tek hakimdirق ه رG̈HR
3
fevkaفَوْقَ
üstündeف و قFVG̈
4
ibadihiعِبَادِهِۦ ۖ
kullarınع ب دABD
5
ve yursiluوَيُرْسِلُ
ve gönderirر س لRSL
6
aleykumعَلَيْكُمْ
size↗ sözlük
7
hafezetenحَفَظَةً
koruyucu(melek)lerح ف ظH́FẒ
8
hattaحَتَّىٰٓ
nihayet↗ sözlük
9
izaإِذَا
zaman↗ sözlük
10
ca'eجَآءَ
geldiğiج ي اCYE
11
ehadekumuأَحَدَكُمُ
birinizeا ح دEH́D
12
l-mevtuٱلْمَوْتُ
ölümم و تMVT
13
teveffethuتَوَفَّتْهُ
onun canını alırlarو ف يVFY
14
rusulunaرُسُلُنَا
elçilerimizر س لRSL
15
ve humوَهُمْ
onlar↗ sözlük
16
laلَا
↗ sözlük
17
yuferrituneيُفَرِّطُونَ
hiç geri kalmazlarف ر طFRṬ

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler