| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | يَمْسَسْكَ yemseske | sana dokundursa | م س س MSS |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | بِضُرٍّۢ bidurrin | bir zarar | ض ر ر ḌRR |
| 5 | فَلَا fela | yoktur | sözlük ↗ |
| 6 | كَاشِفَ kaşife | açacak | ك ش ف KŞF |
| 7 | لَهُۥٓ lehu | onu | sözlük ↗ |
| 8 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 9 | هُوَ ۖ huve | kendisinden | sözlük ↗ |
| 10 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 11 | يَمْسَسْكَ yemseske | sana dokundursa | م س س MSS |
| 12 | بِخَيْرٍۢ bihayrin | bir hayır | خ ي ر ḤYR |
| 13 | فَهُوَ fehuve | kuşkusuz O | sözlük ↗ |
| 14 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 15 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 16 | شَىْءٍۢ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 17 | قَدِيرٌۭ kadirun | yapabilendir | ق د ر G̈DR |
وَاِنْ يَمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُٓ اِلَّا هُوَۜ وَاِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in yemseskellahu bi durrin fe la kaşife lehu illa huve, ve in yemseske bi hayrın fe huve ala kulli şey'in kadir.
Köke dokunup analizine geç.