| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ ve huve | ve O'dur | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 3 | جَعَلَكُمْ cealekum | sizi yapan | ج ع ل CAL |
| 4 | خَلَـٰٓئِفَ halaife | halifeleri | خ ل ف ḤLF |
| 5 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünün | ا ر ض ERḌ |
| 6 | وَرَفَعَ ve rafea | ve üstün kılan | ر ف ع RFA |
| 7 | بَعْضَكُمْ bea'dekum | kiminizi | ب ع ض BAḌ |
| 8 | فَوْقَ fevka | üzerine | ف و ق FVG̈ |
| 9 | بَعْضٍۢ bea'din | kiminiz | ب ع ض BAḌ |
| 10 | دَرَجَـٰتٍۢ deracatin | derecelerle | د ر ج DRC |
| 11 | لِّيَبْلُوَكُمْ liyebluvekum | sizi denemek için | ب ل و BLV |
| 12 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 13 | مَآ ma | şeylerde | sözlük ↗ |
| 14 | ءَاتَىٰكُمْ ۗ atakum | size verdiği | ا ت ي ETY |
| 15 | إِنَّ inne | doğrusu | sözlük ↗ |
| 16 | رَبَّكَ rabbeke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 17 | سَرِيعُ seriu | çabuk olandır | س ر ع SRA |
| 18 | ٱلْعِقَابِ l-ikabi | cezası | ع ق ب AG̈B |
| 19 | وَإِنَّهُۥ ve innehu | ve O | sözlük ↗ |
| 20 | لَغَفُورٌۭ legafurun | bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 21 | رَّحِيمٌۢ rahimun | esirgeyendir | ر ح م RH́M |
وَهُوَ الَّذ۪ي جَعَلَكُمْ خَلَٓائِفَ الْاَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ ف۪ي مَٓا اٰتٰيكُمْۜ اِنَّ رَبَّكَ سَر۪يعُ الْعِقَابِۘ وَاِنَّهُ لَغَفُورٌ رَح۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi cealekum halaifelardı ve refea ba'dakum fevka ba'dın derecatin li yebluvekum fi ma atakum, inne rabbeke seriul ikabi ve innehu le gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.