QORE
QORE/En'âm 158

En'âm Suresi, 158. Ayet

6:158 · 37 kelime
هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَأْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْساً ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْراًۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Hel yanzurune illa en te'tiyehumul melaiketu ev ye'tiye rabbuke ev ye'tiye ba'du ayati rabbik, yevme ye'ti ba'du ayati rabbike la yenfeu nefsen imanuha lem tekun amenet min kablu ev kesebet fi imaniha hayra, kul intezıru inna muntezırun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
En'âm Suresi6 : 158

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَأْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْساً ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْراًۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Hel yanzurune illa en te'tiyehumul melaiketu ev ye'tiye rabbuke ev ye'tiye ba'du ayati rabbik, yevme ye'ti ba'du ayati rabbike la yenfeu nefsen imanuha lem tekun amenet min kablu ev kesebet fi imaniha hayra, kul intezıru inna muntezırun.

Kelime Kelime
1
helهَلْ
mı?↗ sözlük
2
yenzuruneيَنظُرُونَ
bekliyorlarن ظ رNẒR
3
illaإِلَّآ
ille↗ sözlük
4
enأَن
↗ sözlük
5
te'tiyehumuتَأْتِيَهُمُ
gelmesiniا ت يETY
6
l-melaiketuٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
meleklerinم ل كMLK
7
evأَوْ
yahut↗ sözlük
8
ye'tiyeيَأْتِىَ
gelmesiniا ت يETY
9
rabbukeرَبُّكَ
Rabbininر ب بRBB
10
evأَوْ
ya da↗ sözlük
11
ye'tiyeيَأْتِىَ
gelmesiniا ت يETY
12
bea'duبَعْضُ
bazıب ع ضBAḌ
13
ayatiءَايَـٰتِ
ayetlerininا ي يEYY
14
rabbikeرَبِّكَ ۗ
Rabbininر ب بRBB
15
yevmeيَوْمَ
günي و مYVM
16
ye'tiيَأْتِى
geldiğiا ت يETY
17
bea'duبَعْضُ
bazıب ع ضBAḌ
18
ayatiءَايَـٰتِ
ayetleriا ي يEYY
19
rabbikeرَبِّكَ
Rabbininر ب بRBB
20
laلَا
↗ sözlük
21
yenfeuيَنفَعُ
fayda sağlamazن ف عNFA
22
nefsenنَفْسًا
kimseyeن ف سNFS
23
imanuhaإِيمَـٰنُهَا
inanmasıا م نEMN
24
lemلَمْ
hiç↗ sözlük
25
tekunتَكُنْ
etmemişك و نKVN
26
amenetءَامَنَتْ
imanا م نEMN
27
minمِن
↗ sözlük
28
kabluقَبْلُ
daha önceق ب لG̈BL
29
evأَوْ
ya da↗ sözlük
30
kesebetكَسَبَتْ
kazanmamış olanك س بKSB
31
fiفِىٓ
↗ sözlük
32
imanihaإِيمَـٰنِهَا
imanındaا م نEMN
33
hayranخَيْرًۭا ۗ
bir hayırخ ي رḤYR
34
kuliقُلِ
de kiق و لG̈VL
35
nteziruٱنتَظِرُوٓا۟
bekleyinن ظ رNẒR
36
innaإِنَّا
biz de↗ sözlük
37
munteziruneمُنتَظِرُونَ
beklemekteyizن ظ رNẒR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler