| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذَٰلِكَ ve kezalike | ve böylece | sözlük ↗ |
| 2 | جَعَلْنَا cealna | yaptık | ج ع ل CAL |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 5 | قَرْيَةٍ karyetin | kentin | ق ر ي G̈RY |
| 6 | أَكَـٰبِرَ ekabira | büyüklerini | ك ب ر KBR |
| 7 | مُجْرِمِيهَا mucrimiha | (oranın) suçluları | ج ر م CRM |
| 8 | لِيَمْكُرُوا۟ liyemkuru | tuzak kursunlar diye | م ك ر MKR |
| 9 | فِيهَا ۖ fiha | orada | sözlük ↗ |
| 10 | وَمَا ve ma | (oysa) | sözlük ↗ |
| 11 | يَمْكُرُونَ yemkurune | onlar tuzak kurmazlar | م ك ر MKR |
| 12 | إِلَّا illa | başkasına | sözlük ↗ |
| 13 | بِأَنفُسِهِمْ bienfusihim | kendilerinden | ن ف س NFS |
| 14 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 15 | يَشْعُرُونَ yeş'urune | ama farkında değillerdir | ش ع ر ŞAR |
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا ف۪ي كُلِّ قَرْيَةٍ اَكَابِرَ مُجْرِم۪يهَا لِيَمْكُرُوا ف۪يهَاۜ وَمَا يَمْكُرُونَ اِلَّا بِاَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kezalike cealna fi kulli karyetin ekabire mucrimiha li yemkuru fiha, ve ma yemkurune illa bi enfusihim ve ma yeş'urun.
Köke dokunup analizine geç.