| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تُقَدِّمُوا۟ tukaddimu | geçmeyin | ق د م G̈DM |
| 6 | بَيْنَ beyne | önüne | ب ي ن BYN |
| 7 | يَدَىِ yedeyi | önüne | ي د ي YDY |
| 8 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 9 | وَرَسُولِهِۦ ۖ ve rasulihi | ve Elçisinin | ر س ل RSL |
| 10 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | ve korkun | و ق ي VG̈Y |
| 11 | ٱللَّهَ ۚ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 12 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 13 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 14 | سَمِيعٌ semiun | işitendir | س م ع SMA |
| 15 | عَلِيمٌۭ alimun | bilendir | ع ل م ALM |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu la tukaddimu beyne yedeyillahi ve resulihi vettekullah, innallahe semiun alim.
Köke dokunup analizine geç.