| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَءَاتَيْنَـٰهُم ve ateynahum | ve onlara verdik | ا ت ي ETY |
| 2 | بَيِّنَـٰتٍۢ beyyinatin | açık deliller | ب ي ن BYN |
| 3 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْأَمْرِ ۖ l-emri | bu işde | ا م ر EMR |
| 5 | فَمَا fe ma | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱخْتَلَفُوٓا۟ htelefu | onlar ayrılığa düşmediler | خ ل ف ḤLF |
| 7 | إِلَّا illa | sadece (yüzünden) | sözlük ↗ |
| 8 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 9 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 10 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 11 | جَآءَهُمُ ca'ehumu | kendilerine geldikten | ج ي ا CYE |
| 12 | ٱلْعِلْمُ l-ilmu | bilgi | ع ل م ALM |
| 13 | بَغْيًۢا begyen | çekememezlik | ب غ ي BĞY |
| 14 | بَيْنَهُمْ ۚ beynehum | aralarındaki | ب ي ن BYN |
| 15 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | رَبَّكَ rabbeke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 17 | يَقْضِى yekdi | hüküm verecektir | ق ض ي G̈ḌY |
| 18 | بَيْنَهُمْ beynehum | onlar arasında | ب ي ن BYN |
| 19 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 20 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 21 | فِيمَا fima | şeylerde | sözlük ↗ |
| 22 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 23 | فِيهِ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 24 | يَخْتَلِفُونَ yehtelifune | ayrılığa düşüyor(lar) | خ ل ف ḤLF |
وَاٰتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْاَمْرِۚ فَمَا اخْتَلَفُٓوا اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَهُمُ الْعِلْمُۙ بَغْياً بَيْنَهُمْۜ اِنَّ رَبَّكَ يَقْض۪ي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ateynahum beyyinatin minel emr, fe mahtelefu illa min ba'di ma caehumul ilmu bagyen beynehum, inne rabbeke yakdi beynehum yevmel kıyameti fi ma kanu fihi yahtelifun.
Köke dokunup analizine geç.