| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 3 | يُلْحِدُونَ yulhidune | doğruluktan sapanlar | ل ح د LH́D |
| 4 | فِىٓ fi | hususunda | sözlük ↗ |
| 5 | ءَايَـٰتِنَا ayatina | ayetlerimiz | ا ي ي EYY |
| 6 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 7 | يَخْفَوْنَ yehfevne | gizli kalmazlar | خ ف ي ḤFY |
| 8 | عَلَيْنَآ ۗ aleyna | bize | sözlük ↗ |
| 9 | أَفَمَن efemen | kimse mi? | sözlük ↗ |
| 10 | يُلْقَىٰ yulka | atılan | ل ق ي LG̈Y |
| 11 | فِى fi | içine | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلنَّارِ n-nari | ateşin | ن و ر NVR |
| 13 | خَيْرٌ hayrun | daha iyidir | خ ي ر ḤYR |
| 14 | أَم em | yoksa | sözlük ↗ |
| 15 | مَّن men | kimse (mi?) | sözlük ↗ |
| 16 | يَأْتِىٓ ye'ti | gelen | ا ت ي ETY |
| 17 | ءَامِنًۭا aminen | güvenle | ا م ن EMN |
| 18 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 19 | ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 20 | ٱعْمَلُوا۟ a'melu | yapın | ع م ل AML |
| 21 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 22 | شِئْتُمْ ۖ şi'tum | diliyorsanız | ش ي ا ŞYE |
| 23 | إِنَّهُۥ innehu | elbette O | sözlük ↗ |
| 24 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 25 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınızı | ع م ل AML |
| 26 | بَصِيرٌ besirun | görmektedir | ب ص ر BS̀R |
اِنَّ الَّذ۪ينَ يُلْحِدُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَاۜ اَفَمَنْ يُلْقٰى فِي النَّارِ خَيْرٌ اَمْ مَنْ يَأْت۪ٓي اٰمِناً يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِعْمَلُوا مَا شِئْتُمْۙ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine yulhıdune fi ayatina la yahfevne aleyna, e fe men yulka fin nari hayrun em men ye'ti aminen yevmel kıyameh, i'melu ma şi'tum innehu bima ta'melune basir.
Köke dokunup analizine geç.