QORE
QORE/Nisâ 36

Nisâ Suresi, 36. Ayet

4:36 · 32 kelime
وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـٔاً وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Va'budullahe ve la tuşriku bihi şeyen ve bil valideyni ihsanen ve bizil kurba vel yetama vel mesakini vel cari zil kurba vel caril cunubi ves sahıbi bil cenbi vebnis sebili, ve ma meleket eymanukum. İnnallahe la yuhıbbu men kane muhtalen fehura.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 36

وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـٔاً وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراًۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Va'budullahe ve la tuşriku bihi şeyen ve bil valideyni ihsanen ve bizil kurba vel yetama vel mesakini vel cari zil kurba vel caril cunubi ves sahıbi bil cenbi vebnis sebili, ve ma meleket eymanukum. İnnallahe la yuhıbbu men kane muhtalen fehura.

Kelime Kelime
1
vea'buduوَٱعْبُدُوا۟
ve kulluk edinع ب دABD
2
llaheٱللَّهَ
Allah'a↗ sözlük
3
ve laوَلَا
↗ sözlük
4
tuşrikuتُشْرِكُوا۟
ortak koşmayınش ر كŞRK
5
bihiبِهِۦ
O'na↗ sözlük
6
şey'enشَيْـًۭٔا ۖ
hiçbir şeyiش ي اŞYE
7
ve bil-valideyniوَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ
ve ana babayaو ل دVLD
8
ihsanenإِحْسَـٰنًۭا
iyilik edinح س نH́SN
9
ve biziوَبِذِى
ve↗ sözlük
10
l-kurbaٱلْقُرْبَىٰ
akrabayaق ر بG̈RB
11
velyetamaوَٱلْيَتَـٰمَىٰ
ve öksüzlereي ت مYTM
12
velmesakiniوَٱلْمَسَـٰكِينِ
ve yoksullaraس ك نSKN
13
velcariوَٱلْجَارِ
ve komşuyaج و رCVR
14
ziذِى
↗ sözlük
15
l-kurbaٱلْقُرْبَىٰ
yakınق ر بG̈RB
16
velcariوَٱلْجَارِ
ve komşuyaج و رCVR
17
l-cunubiٱلْجُنُبِ
uzakج ن بCNB
18
ve ssahibiوَٱلصَّاحِبِ
ve arkadaşaص ح بS̀H́B
19
bil-cenbiبِٱلْجَنۢبِ
yan(ınız)dakiج ن بCNB
20
vebniوَٱبْنِ
veب ن يBNY
21
s-sebiliٱلسَّبِيلِ
yolcuyaس ب لSBL
22
ve maوَمَا
ve↗ sözlük
23
meleketمَلَكَتْ
malik olduklarıم ل كMLK
24
eymanukumأَيْمَـٰنُكُمْ ۗ
yeminlerinizinي م نYMN
25
inneإِنَّ
şüphesiz↗ sözlük
26
llaheٱللَّهَ
Allah↗ sözlük
27
laلَا
↗ sözlük
28
yuhibbuيُحِبُّ
sevmezح ب بH́BB
29
menمَن
kimselerin↗ sözlük
30
kaneكَانَ
ك و نKVN
31
muhtalenمُخْتَالًۭا
kurumluخ ي لḤYL
32
fehuranفَخُورًا
böbürlenenف خ رFḤR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler