| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِذَا feiza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | مَسَّ messe | dokunduğu | م س س MSS |
| 3 | ٱلْإِنسَـٰنَ l-insane | insana | ا ن س ENS |
| 4 | ضُرٌّۭ durrun | bir zarar | ض ر ر ḌRR |
| 5 | دَعَانَا deaana | bize du'a eder | د ع و DAV |
| 6 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 7 | إِذَا iza | vakit | sözlük ↗ |
| 8 | خَوَّلْنَـٰهُ havvelnahu | ona verdiğimiz | خ و ل ḤVL |
| 9 | نِعْمَةًۭ nia'meten | bir ni'met | ن ع م NAM |
| 10 | مِّنَّا minna | bizden | sözlük ↗ |
| 11 | قَالَ kale | der | ق و ل G̈VL |
| 12 | إِنَّمَآ innema | elbette | sözlük ↗ |
| 13 | أُوتِيتُهُۥ utituhu | bu bana verildi | ا ت ي ETY |
| 14 | عَلَىٰ ala | sayesinde | sözlük ↗ |
| 15 | عِلْمٍۭ ۚ ilmin | bilgi(m) | ع ل م ALM |
| 16 | بَلْ bel | hayır | sözlük ↗ |
| 17 | هِىَ hiye | o | sözlük ↗ |
| 18 | فِتْنَةٌۭ fitnetun | bir imtihandır | ف ت ن FTN |
| 19 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | fakat | sözlük ↗ |
| 20 | أَكْثَرَهُمْ ekserahum | çokları | ك ث ر KS̄R |
| 21 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 22 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilmiyorlar | ع ل م ALM |
فَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَاۘ ثُمَّ اِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّاۙ قَالَ اِنَّـمَٓا اُو۫ت۪يتُهُ عَلٰى عِلْمٍۜ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe iza messel insane durrun deana, summe iza havvelnahu ni'meten minna kale innema utituhu ala ilm, bel hiye fitnetun ve lakinne ekserehum la ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.