| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ allahu | Allah | sözlük ↗ |
| 2 | يَتَوَفَّى yeteveffa | vefat ettirir | و ف ي VFY |
| 3 | ٱلْأَنفُسَ l-enfuse | canları | ن ف س NFS |
| 4 | حِينَ hine | sırasında | ح ي ن H́YN |
| 5 | مَوْتِهَا mevtiha | ölümleri | م و ت MVT |
| 6 | وَٱلَّتِى velleti | ve kimseleri | sözlük ↗ |
| 7 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 8 | تَمُتْ temut | ölmeyen(leri) | م و ت MVT |
| 9 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 10 | مَنَامِهَا ۖ menamiha | uykularında | ن و م NVM |
| 11 | فَيُمْسِكُ feyumsiku | sonra yanında tutar | م س ك MSK |
| 12 | ٱلَّتِى lleti | kimseleri | sözlük ↗ |
| 13 | قَضَىٰ kada | hükmettiği | ق ض ي G̈ḌY |
| 14 | عَلَيْهَا aleyha | üzerlerinde | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلْمَوْتَ l-mevte | ölümüne | م و ت MVT |
| 16 | وَيُرْسِلُ ve yursilu | ve salıverir | ر س ل RSL |
| 17 | ٱلْأُخْرَىٰٓ l-uhra | ötekilerini | ا خ ر EḤR |
| 18 | إِلَىٰٓ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 19 | أَجَلٍۢ ecelin | bir süreye | ا ج ل ECL |
| 20 | مُّسَمًّى ۚ musemmen | belirli | س م و SMV |
| 21 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 22 | فِى fi | vardır | sözlük ↗ |
| 23 | ذَٰلِكَ zalike | bunda | sözlük ↗ |
| 24 | لَـَٔايَـٰتٍۢ layatin | ibretler | ا ي ي EYY |
| 25 | لِّقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 26 | يَتَفَكَّرُونَ yetefekkerune | düşünen | ف ك ر FKR |
اَللّٰهُ يَتَوَفَّى الْاَنْفُسَ ح۪ينَ مَوْتِهَا وَالَّت۪ي لَمْ تَمُتْ ف۪ي مَنَامِهَاۚ فَيُمْسِكُ الَّت۪ي قَضٰى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْاُخْرٰٓى اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Allahu yeteveffel enfuse hine mevtiha velleti lem temut fi menamiha, fe yumsikulleti kada aleyhel mevte ve yursilul uhra ila ecelin musemma, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun.
Köke dokunup analizine geç.