| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | تُتْلَىٰ tutla | okunduğu | ت ل و TLV |
| 3 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 4 | ءَايَـٰتُنَا ayatuna | ayetlerimiz | ا ي ي EYY |
| 5 | بَيِّنَـٰتٍۢ beyyinatin | açık açık | ب ي ن BYN |
| 6 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 7 | مَا ma | değildir | sözlük ↗ |
| 8 | هَـٰذَآ haza | bu | sözlük ↗ |
| 9 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 10 | رَجُلٌۭ raculun | bir adamdan | ر ج ل RCL |
| 11 | يُرِيدُ yuridu | isteyen | ر و د RVD |
| 12 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 13 | يَصُدَّكُمْ yesuddekum | sizi çevirmek | ص د د S̀DD |
| 14 | عَمَّا amma | -dan | sözlük ↗ |
| 15 | كَانَ kane | olduğu(tanrılar)- | ك و ن KVN |
| 16 | يَعْبُدُ yea'budu | tapıyor | ع ب د ABD |
| 17 | ءَابَآؤُكُمْ aba'ukum | babalarınızın | ا ب و EBV |
| 18 | وَقَالُوا۟ ve kalu | ve dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 19 | مَا ma | değildir | sözlük ↗ |
| 20 | هَـٰذَآ haza | bu | sözlük ↗ |
| 21 | إِلَّآ illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 22 | إِفْكٌۭ ifkun | bir yalandan | ا ف ك EFK |
| 23 | مُّفْتَرًۭى ۚ mufteran | uydurulmuş | ف ر ي FRY |
| 24 | وَقَالَ ve kale | ve dediler | ق و ل G̈VL |
| 25 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 26 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 27 | لِلْحَقِّ lilhakki | hakkı | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 28 | لَمَّا lemma | sözlük ↗ | |
| 29 | جَآءَهُمْ ca'ehum | kendilerine gelen | ج ي ا CYE |
| 30 | إِنْ in | değildir | sözlük ↗ |
| 31 | هَـٰذَآ haza | bu | sözlük ↗ |
| 32 | إِلَّا illa | başkası | sözlük ↗ |
| 33 | سِحْرٌۭ sihrun | bir büyüden | س ح ر SH́R |
| 34 | مُّبِينٌۭ mubinun | apaçık | ب ي ن BYN |
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّا رَجُلٌ يُر۪يدُ اَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬كُمْۚ وَقَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اِفْكٌ مُفْتَرًىۜ وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُمْۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalu ma haza illa raculun yuridu en yasuddekum amma kane ya'budu abaukum, ve kalu ma haza illa ifkun muftera ve kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum in haza illa sihrun mubin.
Köke dokunup analizine geç.