| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱدْعُوهُمْ ad'uhum | onları çağırın | د ع و DAV |
| 2 | لِـَٔابَآئِهِمْ liabaihim | babalarına nisbetle | ا ب و EBV |
| 3 | هُوَ huve | bu | sözlük ↗ |
| 4 | أَقْسَطُ eksetu | daha adaletlidir | ق س ط G̈SṬ |
| 5 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 6 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 7 | فَإِن fein | eğer | sözlük ↗ |
| 8 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 9 | تَعْلَمُوٓا۟ tea'lemu | bilmiyorsanız | ع ل م ALM |
| 10 | ءَابَآءَهُمْ aba'ehum | babalarını | ا ب و EBV |
| 11 | فَإِخْوَٰنُكُمْ feihvanukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | ا خ و EḤV |
| 12 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلدِّينِ d-dini | dinde | د ي ن DYN |
| 14 | وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ ve mevalikum | ve dostlarınızdır | و ل ي VLY |
| 15 | وَلَيْسَ veleyse | ve yoktur | ل ي س LYS |
| 16 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 17 | جُنَاحٌۭ cunahun | bir günah | ج ن ح CNH́ |
| 18 | فِيمَآ fima | yaptığınızda | sözlük ↗ |
| 19 | أَخْطَأْتُم ehta'tum | yanılarak | خ ط ا ḤṬE |
| 20 | بِهِۦ bihi | bu konuda | sözlük ↗ |
| 21 | وَلَـٰكِن velakin | fakat vardır | sözlük ↗ |
| 22 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 23 | تَعَمَّدَتْ teammedet | bile bile yaptığında | ع م د AMD |
| 24 | قُلُوبُكُمْ ۚ kulubukum | kalblerinizin | ق ل ب G̈LB |
| 25 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 26 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 27 | غَفُورًۭا gafuran | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 28 | رَّحِيمًا rahimen | çok esirgeyendir | ر ح م RH́M |
اُدْعُوهُمْ لِاٰبَٓائِهِمْ هُوَ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِۚ فَاِنْ لَمْ تَعْلَمُٓوا اٰبَٓاءَهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ فِي الدّ۪ينِ وَمَوَال۪يكُمْۜ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ ف۪يمَٓا اَخْطَأْتُمْ بِه۪ۙ وَلٰكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ud'uhum li abaihim huve aksatu indallah, fe in lem ta'lemu abaehum fe ıhvanukum fid dini ve mevalikum, ve leyse aleykum cunahun fima ahta'tum bihi ve lakin ma taammedet kulubukum, ve kanallahu gafuren rahima.
Köke dokunup analizine geç.