| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | يَنصُرْكُمُ yensurkumu | size yardım ederse | ن ص ر NS̀R |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | فَلَا fela | artık yoktur | sözlük ↗ |
| 5 | غَالِبَ galibe | yenecek | غ ل ب ĞLB |
| 6 | لَكُمْ ۖ lekum | sizi | sözlük ↗ |
| 7 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 8 | يَخْذُلْكُمْ yehzulkum | sizi yüz üstü bırakırsa | خ ذ ل ḤẔL |
| 9 | فَمَن femen | kimdir | sözlük ↗ |
| 10 | ذَا za | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلَّذِى llezi | kimse | sözlük ↗ |
| 12 | يَنصُرُكُم yensurukum | size yardım edebilecek | ن ص ر NS̀R |
| 13 | مِّنۢ min | sözlük ↗ | |
| 14 | بَعْدِهِۦ ۗ bea'dihi | O'ndan sonra | ب ع د BAD |
| 15 | وَعَلَى ve ala | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱللَّهِ llahi | ve Allah'a | sözlük ↗ |
| 17 | فَلْيَتَوَكَّلِ felyetevekkeli | dayansınlar | و ك ل VKL |
| 18 | ٱلْمُؤْمِنُونَ l-mu'minune | Mü'minler | ا م ن EMN |
اِنْ يَنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْۚ وَاِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذ۪ي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِه۪ۜ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İn yansurkumullahu fe la galibe lekum, ve in yahzulkum fe menzellezi yansurukum min ba'dih, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun.
Köke dokunup analizine geç.