za

Çekirdekte uzak işaret ismi za, yani şu/o. Korpusta yüzey üç dala ayrılır. Bir: ism-i işaret şu/o ve istifhamdan sonra mevsul yani ilgi zamiri men za, kim ki — 2:245, 2:255, 3:160 ayetlerinde. İki: esma-i hamseden zu isminin mansub ve tesniye biçimi za/zeva, sahibi ya da iki sahibi — 17:26 za'l-kurba, 5:106 zeva adlin. Üç: nidada muzaf çekirdeği ya za. Sabit kimlik: işaret, gösterme. maza yani ne? okuması yüzeyde ve çeviride dayanak taşımadığı için kapsam dışı tutuldu.