| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تَدْخُلُوا۟ tedhulu | girmeyin | د خ ل DḤL |
| 6 | بُيُوتًا buyuten | evlere | ب ي ت BYT |
| 7 | غَيْرَ gayra | başka | غ ي ر ĞYR |
| 8 | بُيُوتِكُمْ buyutikum | kendi evlerinizden | ب ي ت BYT |
| 9 | حَتَّىٰ hatta | ta ki | sözlük ↗ |
| 10 | تَسْتَأْنِسُوا۟ teste'nisu | izin almadan | ا ن س ENS |
| 11 | وَتُسَلِّمُوا۟ ve tusellimu | ve selam vermeden | س ل م SLM |
| 12 | عَلَىٰٓ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 13 | أَهْلِهَا ۚ ehliha | (ev) halkı | ا ه ل EHL |
| 14 | ذَٰلِكُمْ zalikum | herhalde bu | sözlük ↗ |
| 15 | خَيْرٌۭ hayrun | daha hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 16 | لَّكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 17 | لَعَلَّكُمْ leallekum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 18 | تَذَكَّرُونَ tezekkerune | düşünüp anlarsınız | ذ ك ر ẔKR |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتّٰى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلٰٓى اَهْلِهَاۜ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu la tedhulu buyuten gayra buyutikum hatta teste'nisu ve tusellimu ala ehliha, zalikum hayrun lekum leallekum tezekkerun.
Köke dokunup analizine geç.