| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱهْبِطَا hbita | inin | ه ب ط HBṬ |
| 3 | مِنْهَا minha | oradan | sözlük ↗ |
| 4 | جَمِيعًۢا ۖ cemian | hepiniz | ج م ع CMA |
| 5 | بَعْضُكُمْ bea'dukum | bir kısmınız | ب ع ض BAḌ |
| 6 | لِبَعْضٍ libea'din | diğerinize | ب ع ض BAḌ |
| 7 | عَدُوٌّۭ ۖ aduvvun | düşmansınız | ع د و ADV |
| 8 | فَإِمَّا feimma | artık | sözlük ↗ |
| 9 | يَأْتِيَنَّكُم ye'tiyennekum | size geldiği zaman | ا ت ي ETY |
| 10 | مِّنِّى minni | benden | sözlük ↗ |
| 11 | هُدًۭى huden | bir hidayet | ه د ي HDY |
| 12 | فَمَنِ femeni | sonra kim | sözlük ↗ |
| 13 | ٱتَّبَعَ ttebea | uyarsa | ت ب ع TBA |
| 14 | هُدَاىَ hudaye | benim hidayetime | ه د ي HDY |
| 15 | فَلَا fela | yoktur (ona) | sözlük ↗ |
| 16 | يَضِلُّ yedillu | sapkınlık | ض ل ل ḌLL |
| 17 | وَلَا ve la | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 18 | يَشْقَىٰ yeşka | bir sıkıntı | ش ق و ŞG̈V |
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَم۪يعاً بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنّ۪ي هُدًى فَمَنِ اتَّـبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalehbita minha cemian ba'dukum li ba'dın aduvv, fe imma ye'tiyennekum minni huden fe menittebea hudaye fe la yadıllu ve la yeşka.
Köke dokunup analizine geç.