QORE
QORE/شقو ŞG̈V
شقو
ŞG̈V
12 kez4 türev form

Semantik Anlam Sabiti

Bu kökün tüm türevlerinde korunan değişmez anlam çekirdeği

Henüz eklenmedi — bu kökün anlam sabiti verisi eklendiğinde burada görünecek.

Kök Oluşum Hikâyesi

Filolojik köken ve anlam evrilmesi

Henüz eklenmedi — filolojik açıklama verisi eklendiğinde burada görünecek.

Anlamlar

🇹🇷 Türkçe:

🇬🇧 English:

Tüm Türev Formlar

شَقِيّşekiyyen4×
شَقُliteşka4×
أَشْقَىeşkaha3×
شِقْوَتşikvetuna1×

Kuran'daki Çekim Biçimleri (9)

çekim — bu kökün ayetlerdeki bürünümleri (türev değil)

شَقِيًّاşekiyyen3×
ٱلْأَشْقَىl-eşka2×
أَشْقَىٰهَاeşkaha1×
شَقُواşeku1×
شِقْوَتُنَاşikvetuna1×
شَقِىٌّşekiyyun1×
فَتَشْقَىٰٓfeteşka1×
لِتَشْقَىٰٓliteşka1×
يَشْقَىٰyeşka1×

Kökün Geçtiği Ayetler12 ayet

Hûd 105→يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِـاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌbedbahtttırHûd 106→فَاَمَّا الَّذ۪ينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَشَه۪يقٌۙbedbaht olan(lar)Meryem 4→قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّ۪ي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ اَكُنْ بِدُعَٓائِكَ رَبِّ شَقِياًّbahtsızMeryem 32→وَبَراًّ بِوَالِدَت۪يۘ وَلَمْ يَجْعَلْن۪ي جَبَّاراً شَقِياًّbaş kaldıranMeryem 48→وَاَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَاَدْعُوا رَبّ۪يۘ عَسٰٓى اَلَّٓا اَكُونَ بِدُعَٓاءِ رَبّ۪ي شَقِياًّbahtsızTâ-Hâ 2→مَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰىۙgüçlük çekesin diyeTâ-Hâ 117→فَقُلْنَا يَٓا اٰدَمُ اِنَّ هٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقٰىsonra yorulursunTâ-Hâ 123→قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَم۪يعاً بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنّ۪ي هُدًى فَمَنِ اتَّـبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقٰىbir sıkıntıMü'minûn 106→قَالُوا رَبَّـنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْماً ضَٓالّ۪ينَbahtsızlığımızA'lâ 11→وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙbahtsız olanŞems 12→اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖen haydutlarıLeyl 15→لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙhaydut olandan

Semantik Komşular

Kur'an'da شقو kökü ile aynı ayette en az 2 kez birlikte geçen kökler

Henüz yeterli veri yok — kök veritabanı genişledikçe burada komşu kökler görünecek.

Kavramsal Karşıtlar

Kur'an'da شقو kökünün zıt veya tamamlayıcı anlam çifti

Henüz eşleştirme yapılmadı — kavramsal karşıt verisi eklendiğinde burada görünecek.

Proto-Semitik Bağları

Bu kökün diğer Semitik dillerdeki karşılıkları ve ortak kökeni

Henüz eklenmedi — Proto-Semitik bağ verisi eklendiğinde burada görünecek.

Diğer Kökler

عبد ABDعبا ABEعبقر ABG̈Rعبر ABRعبس ABSعبث ABS̄عجب ACBعجف ACF
QORE / Kök
شقو
ŞG̈V
12× geçiyor4 türev
Türevler

Kuran'daki Çekim Biçimleri (9)

çekim — bu kökün ayetlerdeki bürünümleri (türev değil)

شَقِيًّاşekiyyen3×
ٱلْأَشْقَىl-eşka2×
أَشْقَىٰهَاeşkaha1×
شَقُواşeku1×
شِقْوَتُنَاşikvetuna1×
شَقِىٌّşekiyyun1×
فَتَشْقَىٰٓfeteşka1×
لِتَشْقَىٰٓliteşka1×
يَشْقَىٰyeşka1×
Geçtiği Ayetler (12)
Hûd 105→يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِـاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌbedbahtttırHûd 106→فَاَمَّا الَّذ۪ينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَشَه۪يقٌۙbedbaht olan(lar)Meryem 4→قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّ۪ي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ اَكُنْ بِدُعَٓائِكَ رَبِّ شَقِياًّbahtsızMeryem 32→وَبَراًّ بِوَالِدَت۪يۘ وَلَمْ يَجْعَلْن۪ي جَبَّاراً شَقِياًّbaş kaldıranMeryem 48→وَاَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَاَدْعُوا رَبّ۪يۘ عَسٰٓى اَلَّٓا اَكُونَ بِدُعَٓاءِ رَبّ۪ي شَقِياًّbahtsızTâ-Hâ 2→مَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰىۙgüçlük çekesin diyeTâ-Hâ 117→فَقُلْنَا يَٓا اٰدَمُ اِنَّ هٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقٰىsonra yorulursunTâ-Hâ 123→قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَم۪يعاً بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنّ۪ي هُدًى فَمَنِ اتَّـبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقٰىbir sıkıntıMü'minûn 106→قَالُوا رَبَّـنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْماً ضَٓالّ۪ينَbahtsızlığımızA'lâ 11→وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙbahtsız olanŞems 12→اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖen haydutlarıLeyl 15→لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙhaydut olandan
Diğer Kökler
عبدABDعباABEعبقرABG̈RعبرABRعبسABSعبثABS̄عجبACBعجفACF
↑