QORE
QORE/Bakara 274

Bakara Suresi, 274. Ayet

2:274 · 17 kelime
اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِراًّ وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine yunfikune emvalehum bil leyli ven nehari sirran ve alaniyeten fe lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Bakara Suresi2 : 274

اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِراًّ وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ellezine yunfikune emvalehum bil leyli ven nehari sirran ve alaniyeten fe lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.

Kelime Kelime
1
ellezineٱلَّذِينَ
o kimseler ki↗ sözlük
2
yunfikuneيُنفِقُونَ
infak edenlerن ف قNFG̈
3
emvalehumأَمْوَٰلَهُم
mallarınıم و لMVL
4
bil-leyliبِٱلَّيْلِ
geceل ي لLYL
5
ve nnehariوَٱلنَّهَارِ
ve gündüzن ه رNHR
6
sirranسِرًّۭا
gizliس ر رSRR
7
ve alaniyetenوَعَلَانِيَةًۭ
ve açıkع ل نALN
8
felehumفَلَهُمْ
vardır↗ sözlük
9
ecruhumأَجْرُهُمْ
ödülüا ج رECR
10
indeعِندَ
yanındaع ن دAND
11
rabbihimرَبِّهِمْ
Rableriر ب بRBB
12
ve laوَلَا
yoktur↗ sözlük
13
havfunخَوْفٌ
korkuخ و فḤVF
14
aleyhimعَلَيْهِمْ
onlara↗ sözlük
15
ve laوَلَا
↗ sözlük
16
humهُمْ
ve onlar↗ sözlük
17
yehzenuneيَحْزَنُونَ
üzülmeyeceklerdirح ز نH́ZN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler