01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
فَلَهُمْ
felehum
FUNCTION WORDEDAT + ZAMİR
Öyleyse onlar için vardır diyen, hak/karşılık bildiren bağ.
02 / İŞLEV KİMLİĞİKök aramaz.
Kök aramaz.
Bağ kurar.
fe şartın cevabını bağlar, li için ya da aittir anlamıyla aitliği verir, hum onlar demektir. Birlikte o halde onlara … vardır diye mükafat/mülkiyet kurar.
03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI
Bir şartı yerine getirenlere düşen karşılığı onlara bağlar.
Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.
BAŞLANGIÇŞartı yapan
→فَلَهُمْ
→İLİŞKİ…öyleyse onlarındır / onlara vardır
04KARŞILIK YÜZEYİETKİLEŞİMLİ
İŞLEV OKUMASI
öyleyse onlar için vardır
şartın karşılığını onlara aittir diye bağlar