| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve ne zaman | sözlük ↗ |
| 2 | سَأَلَكَ seeleke | sana sorar(lar)sa | س ا ل SEL |
| 3 | عِبَادِى ibadi | kullarım | ع ب د ABD |
| 4 | عَنِّى anni | benden | sözlük ↗ |
| 5 | فَإِنِّى feinni | şüphesiz ben | sözlük ↗ |
| 6 | قَرِيبٌ ۖ karibun | (onlara) yakınım | ق ر ب G̈RB |
| 7 | أُجِيبُ ucibu | karşılık veririm | ج و ب CVB |
| 8 | دَعْوَةَ dea'vete | du'asına | د ع و DAV |
| 9 | ٱلدَّاعِ d-dai | du'a edenin | د ع و DAV |
| 10 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 11 | دَعَانِ ۖ deaani | bana du'a ettiği | د ع و DAV |
| 12 | فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ felyestecibu | O halde onlar da karşılık versinler | ج و ب CVB |
| 13 | لِى li | bana | sözlük ↗ |
| 14 | وَلْيُؤْمِنُوا۟ velyu'minu | inansınlar ki | ا م ن EMN |
| 15 | بِى bi | bana | sözlük ↗ |
| 16 | لَعَلَّهُمْ leallehum | böylece onlar | sözlük ↗ |
| 17 | يَرْشُدُونَ yerşudune | doğru yola erişirler | ر ش د RŞD |
وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَاد۪ي عَنّ۪ي فَاِنّ۪ي قَر۪يبٌۜ اُج۪يبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِۙ فَلْيَسْتَج۪يبُوا ل۪ي وَلْيُؤْمِنُوا ب۪ي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza seeleke ıbadi anni fe inni karib ucibu da'veted dai iza deani, fel yestecibu li vel yu'minu bi leallehum yerşudun.
Köke dokunup analizine geç.