QORE
QORE/Bakara 140

Bakara Suresi, 140. Ayet

2:140 · 30 kelime
اَمْ تَقُولُونَ اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوا هُوداً اَوْ نَصَارٰىۜ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُۜ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللّٰهِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Em tekulune inne ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbata kanu huden ev nasara kul e entum a'lemu emillah, ve men azlemu mimmen keteme şehadeten indehu minallah, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Bakara Suresi2 : 140

اَمْ تَقُولُونَ اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوا هُوداً اَوْ نَصَارٰىۜ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُۜ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللّٰهِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Em tekulune inne ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbata kanu huden ev nasara kul e entum a'lemu emillah, ve men azlemu mimmen keteme şehadeten indehu minallah, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.

Kelime Kelime
1
emأَمْ
yoksa↗ sözlük
2
tekuluneتَقُولُونَ
söylüyor(mu)sunuzق و لG̈VL
3
inneإِنَّ
şüphesiz↗ sözlük
4
ibrahimeإِبْرَٰهِـۧمَ
İbrahim↗ sözlük
5
ve ismaiyleوَإِسْمَـٰعِيلَ
ve İsma'il↗ sözlük
6
ve ishakaوَإِسْحَـٰقَ
ve İshak↗ sözlük
7
ve yea'kubeوَيَعْقُوبَ
ve Ya'kub↗ sözlük
8
vel'esbataوَٱلْأَسْبَاطَ
ve torunlarınınس ب طSBṬ
9
kanuكَانُوا۟
olduklarınıك و نKVN
10
hudenهُودًا
yahudiه و دHVD
11
evأَوْ
yahut↗ sözlük
12
nesaraنَصَـٰرَىٰ ۗ
hıristiyanن ص رNS̀R
13
kulقُلْ
de kiق و لG̈VL
14
eentumءَأَنتُمْ
siz mi↗ sözlük
15
ea'lemuأَعْلَمُ
daha iyi bilirsinizع ل مALM
16
emiأَمِ
yoksa↗ sözlük
17
llahuٱللَّهُ ۗ
Allah (mı)↗ sözlük
18
ve menوَمَنْ
ve kimdir↗ sözlük
19
ezlemuأَظْلَمُ
daha zalimظ ل مẒLM
20
mimmenمِمَّن
kimseden↗ sözlük
21
ketemeكَتَمَ
gizleyenك ت مKTM
22
şehadetenشَهَـٰدَةً
şahitliğiش ه دŞHD
23
indehuعِندَهُۥ
yanında bulunanع ن دAND
24
mineمِنَ
tarafından↗ sözlük
25
llahiٱللَّهِ ۗ
Allah↗ sözlük
26
ve maوَمَا
ve değildir↗ sözlük
27
llahuٱللَّهُ
Allah↗ sözlük
28
bigafilinبِغَـٰفِلٍ
gafilغ ف لĞFL
29
ammaعَمَّا
-dan↗ sözlük
30
tea'meluneتَعْمَلُونَ
yaptıklarınız-ع م لAML

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler