| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِنْ fein | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | ءَامَنُوا۟ amenu | iman ederlerse | ا م ن EMN |
| 3 | بِمِثْلِ bimisli | gibi | م ث ل MS̄L |
| 4 | مَآ ma | sözlük ↗ | |
| 5 | ءَامَنتُم amentum | sizin iman ettiğiniz | ا م ن EMN |
| 6 | بِهِۦ bihi | ona | sözlük ↗ |
| 7 | فَقَدِ fekadi | elbette | sözlük ↗ |
| 8 | ٱهْتَدَوا۟ ۖ htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | ه د ي HDY |
| 9 | وَّإِن vein | eğer | sözlük ↗ |
| 10 | تَوَلَّوْا۟ tevellev | dönerlerse | و ل ي VLY |
| 11 | فَإِنَّمَا feinnema | mutlaka | sözlük ↗ |
| 12 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 13 | فِى fi | içine | sözlük ↗ |
| 14 | شِقَاقٍۢ ۖ şikakin | anlaşmazlık (düşerler) | ش ق ق ŞG̈G̈ |
| 15 | فَسَيَكْفِيكَهُمُ feseyekfikehumu | onlara karşı sana yeter | ك ف ي KFY |
| 16 | ٱللَّهُ ۚ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | وَهُوَ ve huve | ve O | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلسَّمِيعُ s-semiu | işitendir | س م ع SMA |
| 19 | ٱلْعَلِيمُ l-alimu | bilendir | ع ل م ALM |
فَاِنْ اٰمَنُوا بِمِثْلِ مَٓا اٰمَنْتُمْ بِه۪ فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ ف۪ي شِقَاقٍۚ فَسَيَكْف۪يكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe in amenu bi misli ma amentum bihi fe kadihtedev ve in tevellev fe innema hum fi şikak fe se yekfike humullah, ve huves semiul alim.
Köke dokunup analizine geç.