QORE
QORE/Meryem 58

Meryem Suresi, 58. Ayet

19:58 · 29 kelime
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۘ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْرَٓائ۪لَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَاۜ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِياًّ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ulaikellezine en'amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min zurriyyeti ibrahime ve israile ve mimmen hedeyna vectebeyna, iza tutla aleyhim ayatur rahmani harru succeden ve bukiyya.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Meryem Suresi19 : 58

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۘ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْرَٓائ۪لَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَاۜ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِياًّ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ulaikellezine en'amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min zurriyyeti ibrahime ve israile ve mimmen hedeyna vectebeyna, iza tutla aleyhim ayatur rahmani harru succeden ve bukiyya.

Kelime Kelime
1
ulaikeأُو۟لَـٰٓئِكَ
işte bunlar↗ sözlük
2
ellezineٱلَّذِينَ
kimselerdir↗ sözlük
3
en'ameأَنْعَمَ
ni'met verdiğiن ع مNAM
4
llahuٱللَّهُ
Allah'ın↗ sözlük
5
aleyhimعَلَيْهِم
kendilerine↗ sözlük
6
mineمِّنَ
-den↗ sözlük
7
n-nebiyyineٱلنَّبِيِّـۧنَ
nebiler-ن ب اNBE
8
minمِن
-nden↗ sözlük
9
zurriyyetiذُرِّيَّةِ
nesli-ذ ر رẔRR
10
ademeءَادَمَ
Adem↗ sözlük
11
ve mimmenوَمِمَّنْ
ve kimselerdendir↗ sözlük
12
hamelnaحَمَلْنَا
taşıdıklarımızح م لH́ML
13
meaمَعَ
ile beraber↗ sözlük
14
nuhinنُوحٍۢ
Nuh↗ sözlük
15
ve minوَمِن
ve↗ sözlük
16
zurriyyetiذُرِّيَّةِ
neslindendirذ ر رẔRR
17
ibrahimeإِبْرَٰهِيمَ
İbrahim↗ sözlük
18
ve israileوَإِسْرَٰٓءِيلَ
ve İsrail (Ya'kub)↗ sözlük
19
ve mimmenوَمِمَّنْ
ve kimselerdendir↗ sözlük
20
hedeynaهَدَيْنَا
yol gösterdiğimizه د يHDY
21
vectebeynaوَٱجْتَبَيْنَآ ۚ
ve seçtiğimizج ب يCBY
22
izaإِذَا
zaman↗ sözlük
23
tutlaتُتْلَىٰ
okunduğuت ل وTLV
24
aleyhimعَلَيْهِمْ
onlara↗ sözlük
25
ayatuءَايَـٰتُ
ayetleriا ي يEYY
26
r-rahmaniٱلرَّحْمَـٰنِ
Rahman'ınر ح مRH́M
27
harruخَرُّوا۟
kapanırlardıخ ر رḤRR
28
succedenسُجَّدًۭا
secdeyeس ج دSCD
29
ve bukiyyenوَبُكِيًّۭا ۩
ağlayarakب ك يBKY

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler