QORE
QORE/بكي BKY
بكي
BKY
7 kez3 türev form

Semantik Anlam Sabiti

Bu kökün tüm türevlerinde korunan değişmez anlam çekirdeği

Henüz eklenmedi — bu kökün anlam sabiti verisi eklendiğinde burada görünecek.

Kök Oluşum Hikâyesi

Filolojik köken ve anlam evrilmesi

Henüz eklenmedi — filolojik açıklama verisi eklendiğinde burada görünecek.

Anlamlar

🇹🇷 Türkçe:

🇬🇧 English:

Tüm Türev Formlar

بَكَتْyebkune5×
بُكِيّve bukiyyen1×
أَبْكَىٰve ebka1×

Kuran'daki Çekim Biçimleri (6)

çekim — bu kökün ayetlerdeki bürünümleri (türev değil)

يَبْكُونَyebkune2×
بَكَتْbeket1×
تَبْكُونَtebkune1×
وَأَبْكَىٰve ebka1×
وَبُكِيًّاve bukiyyen1×
وَلْيَبْكُواvelyebku1×

Kökün Geçtiği Ayetler7 ayet

Tevbe 82→فَلْيَضْحَكُوا قَل۪يلاً وَلْيَبْكُوا كَث۪يراًۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَve ağlasınlarYûsuf 16→وَجَٓاؤُٓ۫ اَبَاهُمْ عِشَٓاءً يَبْكُونَۜağlayarakİsrâ 109→وَيَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَز۪يدُهُمْ خُشُوعاًağlayarakMeryem 58→اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۘ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْرَٓائ۪لَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَاۜ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِياًّağlayarakDuhân 29→فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟ağlamadıNecm 43→وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙve ağlatanNecm 60→وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙağlamıyorsunuz

Semantik Komşular

Kur'an'da بكي kökü ile aynı ayette en az 2 kez birlikte geçen kökler

Henüz yeterli veri yok — kök veritabanı genişledikçe burada komşu kökler görünecek.

Kavramsal Karşıtlar

Kur'an'da بكي kökünün zıt veya tamamlayıcı anlam çifti

Henüz eşleştirme yapılmadı — kavramsal karşıt verisi eklendiğinde burada görünecek.

Proto-Semitik Bağları

Bu kökün diğer Semitik dillerdeki karşılıkları ve ortak kökeni

Henüz eklenmedi — Proto-Semitik bağ verisi eklendiğinde burada görünecek.

Diğer Kökler

عبد ABDعبا ABEعبقر ABG̈Rعبر ABRعبس ABSعبث ABS̄عجب ACBعجف ACF
QORE / Kök
بكي
BKY
7× geçiyor3 türev
Türevler

Kuran'daki Çekim Biçimleri (6)

çekim — bu kökün ayetlerdeki bürünümleri (türev değil)

يَبْكُونَyebkune2×
بَكَتْbeket1×
تَبْكُونَtebkune1×
وَأَبْكَىٰve ebka1×
وَبُكِيًّاve bukiyyen1×
وَلْيَبْكُواvelyebku1×
Geçtiği Ayetler (7)
Tevbe 82→فَلْيَضْحَكُوا قَل۪يلاً وَلْيَبْكُوا كَث۪يراًۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَve ağlasınlarYûsuf 16→وَجَٓاؤُٓ۫ اَبَاهُمْ عِشَٓاءً يَبْكُونَۜağlayarakİsrâ 109→وَيَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَز۪يدُهُمْ خُشُوعاًağlayarakMeryem 58→اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۘ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْرَٓائ۪لَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَاۜ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِياًّağlayarakDuhân 29→فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟ağlamadıNecm 43→وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙve ağlatanNecm 60→وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙağlamıyorsunuz
Diğer Kökler
عبدABDعباABEعبقرABG̈RعبرABRعبسABSعبثABS̄عجبACBعجفACF
↑