| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ءَامِنُوا۟ aminu | siz inanın | ا م ن EMN |
| 3 | بِهِۦٓ bihi | ona | sözlük ↗ |
| 4 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 5 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 6 | تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ tu'minu | inanmayın | ا م ن EMN |
| 7 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 9 | أُوتُوا۟ utu | verilen(ler) | ا ت ي ETY |
| 10 | ٱلْعِلْمَ l-ilme | bilgi | ع ل م ALM |
| 11 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 12 | قَبْلِهِۦٓ kablihi | daha önce | ق ب ل G̈BL |
| 13 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 14 | يُتْلَىٰ yutla | okunduğu | ت ل و TLV |
| 15 | عَلَيْهِمْ aleyhim | kendilerine | sözlük ↗ |
| 16 | يَخِرُّونَ yehirrune | onlar derhal kapanırlar | خ ر ر ḤRR |
| 17 | لِلْأَذْقَانِ lilezkani | çeneleri üstüne | ذ ق ن ẔG̈N |
| 18 | سُجَّدًۭا succeden | secdeye | س ج د SCD |
قُلْ اٰمِنُوا بِه۪ٓ اَوْ لَا تُؤْمِنُواۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِه۪ٓ اِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ سُجَّداًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul aminu bihi ev la tu'minu, innellezine utul ilme min kablihi iza yutla aleyhim yahırrune lil ezkani succeda.
Köke dokunup analizine geç.